Pink - The Great Escape
I can understand how the ages are rough
And they cut you like the tiny slithers of glass
And you feel too much
And you don't know how long you're gonna last,
But everyone you know, is tryin'a smooth it over,
Find a way to make the hurt go away,
But everyone you know, is tryin'a smooth it over,
Like you're trying to scream underwater. But, I won't let you make the great escape,
I'm never gonna watch you checkin out of this place
I'm not gonna lose you
Cause the passion and pain
Are gonna keep you alive someday,
Gonna keep you alive someday. I feel like I could wave my first infront of your face
And you wouldn't flinch or even feel a thing,
And you retreat to your silent corner
Like you decided the fight was over for ya.
Everyone you know, is tryin'a smooth it over,Pink - The Great Escape - http://ru.motolyrics.com/pink/the-great-escape-lyrics-finnish-translation.html
Find a way to make the hurt go away,
Everyone you know, is tryin'a smooth it over,
Everyone needs a floor they can fall through. I won't let you make the great escape,
I'm never gonna watch you checkin outta this place
I'm not gonna lose you
Cause the passion and pain
Are gonna keep you alive someday,
They're gonna keep you alive someday. Oh, Terrified of the dark, but not if you go with me
And I don't need a pill to make me know
And I wrote the book already,
But that chapter of my life will soon be done. I'm the king of the great escape
You're not gonna watch me checkin outta this place
You're not gonna lose me
Cause the passion and pain
Are gonna keep us alive, someday
Yeah, the passion and the pain
Are gonna keep us alive someday, someday.
Pink - Suuri pako (Финский перевод)
Voin ymmärtää kuinka vuodet ovat kovia
Ja ne viiltävät kuin pienet lasin liukumat
Ja sinä tunnet liikaa
Etkä tiedä kuinka kauan tulet kestämään
Mutta kaikki jotka tunnet yrittävät siloitella sitä
Löytää keinon saada kipu häviämään
Mutta kaikki jotka tunnet yrittävät siloitella sitä
Kuin yrittäisit huutaa veden alla
Mutta en aio päästää sinua pakoon
En aio koskaan katsella sinun kirjautuvan ulos tästä paikasta
En aio menettää sinua
Koska intohimo ja tuska
Tulevat pitämään sinua elossa jonain päivänä
Pitämään sinua elossa jonain päivänä
Minusta tuntuu kuin voisin heiluttaa nyrkkiäni kasvojesi edessä
Etkä sinä edes värähtäisi tai tuntisi mitään
Ja eristäydyt hiljaiseen nurkkaasi
Kuin olisit päättänyt taistelun olevan sinun osaltasi ohi
Mutta kaikki jotka tunnet yrittävät siloitella sitäPink - The Great Escape - http://ru.motolyrics.com/pink/the-great-escape-lyrics-finnish-translation.html
Löytää keinon saada kipu häviämään
Mutta kaikki jotka tunnet yrittävät siloitella sitä
Kaikki tarvitsevat lattian jonka läpi pudota
En aio päästää sinua pakoon
En aio koskaan katsella sinun kirjautuvan ulos tästä paikasta
En aio menettää sinua
Koska intohimo ja tuska
Tulevat pitämään sinua elossa jonain päivänä
Ne tulevat pitämään sinua elossa jonain päivänä
Oh, pelkäät pimeää, mutta et jos tulet kanssani
Enkä tarvitse pilleriä tietääkseni
Ja kirjoitin sen kirjan jo
Mutta se luku elämästäni tulee pian olemaan ohi
Olen pakenemisen kuningas
Et tule katselemaan minun kirjautuvan ulos tästä paikasta
Et tule menettämään minua
Koska intohimo ja tuska
Tulevat pitämään meitä elossa jonain päivänä
Joo, intohimo ja tuska
Tulevat pitämään meitä elossa jonain päivänä, jonain päivänä.