Pink
Pink

Is This Thing On? перевод на Французский

Текст песни

Pink - Is This Thing On?

Got your voice mail
Can you call me?
At a hotel there's something
That's weighing heavy on my heart
And heavy on my chest

On a long night
You're the morning
I annoy you, and you bore me
And it's hard enough to make it through
A world that's already messed

All in good time, we'll be just fine
Either way we need to be happy

Tell me is this thing on?
How do we keep this new?
How do I keep you into me, into me
Without faking it too?
What do we have to try?
When everything is too loose?
'Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing,
The hardest thing to do

And I want you to want me
Like the first time you saw me
I know we're ten years on, but
In my head we're still young and dumb

It was so hard to let go
And replace you, I still love you
I just wanna find the thing
That made me think this was the one
Pink - Is This Thing On? - http://ru.motolyrics.com/pink/is-this-thing-on-lyrics-french-translation.html
All in good time, we'll be just fine
Either way we need to be happy

Tell me is this thing on?
How do we keep this new?
How do I keep you into me, into me
Without faking it too?
What do we have to try?
When everything is too loose?
'Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing,
The hardest thing to do

It's the hardest thing,
The hardest thing to do

Tell me is this thing on?
How do we keep this new?
How do I keep you into me, into me
Without faking it too?
What do we have to try?
When everything is too loose?
'Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing,
The hardest thing to do

Tell me is this thing on?
How do we keep this new?
How do I keep you into me, into me
Without faking it too?
What do we have to try?
When everything is too loose?
'Cause it always is just me and you
But it's the hardest thing,
The hardest thing to do

Французский перевод

Pink - est-il réel? (Французский перевод)

Je n'avais jamais pensé que je trouverais quelqu'un
Mais tu es arrivé et tu m'as fait voir
Que tu étais le seul pour moi
Je t'aime constamment
Tu es mon amour, mon seul amour
Mon coeur t'appartient

Sois avec moi, ne joue pas avec moi
Si tu veux de l'amour fais le moi juste savoir

L'amour, l'amour est une chose si folle
Je n'ai jamais compris comment je devais le ressentir
Est-il réel?
L'amour, l'amour est une chose si folle
Je n'ai jamais compris comment je devais le ressentir
Est-il réel?

J'ai rêvé de quelqu'un comme toi avant
Mais je n'avais jamais pensé que j'aurai la chance
De faire la cour à quelqu'un d'aussi délicieux que toi
J'espère que tu ressens la même chose...

Tu es mon amour, mon seul amour
Mon coeur t'appartientPink - Is This Thing On? - http://ru.motolyrics.com/pink/is-this-thing-on-lyrics-french-translation.html
Sois avec moi, ne joue pas avec moi
Si tu veux de l'amour fais le moi juste savoir

L'amour, l'amour est une chose si folle
Je n'ai jamais compris comment je devais le ressentir
Est-il réel?
L'amour, l'amour est une chose si folle
Je n'ai jamais compris comment je devais le ressentir
Est-il réel?

Tu es mon amour, mon seul amour
Mon coeur t'appartient
Sois avec moi, ne joue pas avec moi
Si tu veux de l'amour fais le moi juste savoir

L'amour, l'amour est une chose si folle
Je n'ai jamais compris comment je devais le ressentir
Est-il réel?
L'amour, l'amour est une chose si folle
Je n'ai jamais compris comment je devais le ressentir
Est-il réel?

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Is This Thing On?"? Напишите ваш комментарий.