Pink Martini - Sympathique
Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme les p'tits soldats
Qui veulent me prendre
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un million de roses n'embaumerait pas autant
Maintenant une seule fleur dans mes entourages
Me rend malade
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
Je ne suis pas fière de çaPink Martini - Sympathique - http://ru.motolyrics.com/pink-martini/sympathique-lyrics-greek-translation.html
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique être sympathique
Mais je ne le connais jamais
Je ne veux pas travailler
Non
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique être sympathique
Mais je ne le connais jamais
Je ne veux pas travailler
Non
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
Pink Martini - Δεν θέλω να δουλεύω (Греческий перевод)
Το δωμάτιο μου ένα κλουβί
Ο ήλιος μπαίνει από το παράθυρο
Οι αχθοφόροι στην πόρτα μου σαν μικροί στρατιώτες
Που θέλουν να με πάρουν
*Δεν θέλω να δουλεύω
Δεν θέλω να δειπνώ
Θέλω μονάχα να ξεχνώPink Martini - Sympathique - http://ru.motolyrics.com/pink-martini/sympathique-lyrics-greek-translation.html
και να καπνίζω
Παλιά ήξερα το άρωμα της αγάπης
Ούτε ένα εκατομμύριο τριαντάφυλλα δεν μύριζαν τόσο γλυκά
Τώρα ένα μόνο λουλούδι στο δρόμο μου
με αρρωσταίνει
Επανάληψη*
**Δεν είμαι περήφανος γι'αυτή τη ζωή που θέλει να με σκοτώσει
Είναι θαυμάσιο να είσαι συμπαθητικός
Αλλά δεν θα το γνωρίσω ποτέ
Επανάληψη *,**,*