Pink Floyd
Pink Floyd

Two Suns In The Sunset перевод на Персидский

Текст песни

Pink Floyd - Two Suns In The Sunset

In my rear view mirror the sun is going down
Sinking behind bridges in the road
And I think of all the good things
That we have left undone
And I suffer premonitions
Confirm suspicions
Of the holocaust to come

The rusty wire that holds the cork
That keeps the anger in
Gives way
And suddenly it's day again
The sun is in the east
Even though the day is done
Two suns in the sunset
Hmmmmmmmmm
Could be the human race is run Pink Floyd - Two Suns In The Sunset - http://ru.motolyrics.com/pink-floyd/two-suns-in-the-sunset-lyrics-persian-translation.html

Like the moment when the brakes lock
And you slide towards the big truck
You stretch the frozen moments with your fear
And you'll never hear their voices
And you'll never see their faces
You have no recourse to the law anymore

And as the windshield melts
My tears evaporate
Leaving only charcoal to defend

Finally I understand
The feelings of the Few
Ashes and diamonds
Foe and friend
We were all equal in the end.

Персидский перевод

Pink Floyd - دو خورشید در غروب (Персидский перевод)

در آینه ی دید عقبم، خورشید دارد می رود پایین
کم کم پشت پل های جاده فرو می رود
و به همه ی کارهای خوبی فکر می کنم
که دست نخورده گذاشته ایم
و نشانه های شوم را می بینم
در بدگمانی ها به یقین می رسم
زمان قتل عام فرا رسیده است
مفتول پوسیده ای که چوب پنبه را بسته
و خشم را در درون نگه داشته است
وا می دهد
و باز ناگهان روز می شود
خورشید در مشرق است
اگرچه روز سر آمده
دو خورشید در غروب
هوممممممممممPink Floyd - Two Suns In The Sunset - http://ru.motolyrics.com/pink-floyd/two-suns-in-the-sunset-lyrics-persian-translation.html
یعنی ممکن است دور نژاد بشر به سر آمده باشد؟

مانند لحظه ای که ترمز قفل می کند
و به سمت کامیون بزرگ لیز می بری
لحظات را وحشتت کش می دهند
و هرگز صداهایشان را نخواهی شنید
و هرگز چهره هایشان را نخواهی دید
دیگر نمی توانی به قانون پناه ببری
و همانطور که شیشه ی جلو ذوب می شود
اشک هایم بخار می شوند
و تنها ذغال می ماند که برایش مبارزه کنم
در آخر می فهمم
احساس اقلیت را
خاکستر و الماس
دشمن و دوست
همه در پایان برابر بودیم

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Two Suns In The Sunset"? Напишите ваш комментарий.