Pink Floyd
Pink Floyd

Shine On You Crazy Diamond перевод на Хорватский

Текст песни

Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond

Remember when you were young
You shone like the sun
Shine on you crazy diamond
Now there's a look in your eyes
Like black holes in the sky
Shine on you crazy diamond
You were caught on the crossfire
Of childhood and stardom
Blown on the steel breeze
Come on you target for faraway laughter
Come on you stranger, you legend, you martyr and shine

You reached for the secret too soon
You cried for the moon
Shine on you crazy diamond
Threatened by shadows at night,
And exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond - http://ru.motolyrics.com/pink-floyd/shine-on-you-crazy-diamond-lyrics-croatian-translation.html
Well you wore out your welcome
With random precision,
Rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

Nobody knows where you are,
How near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers
And I'll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we'll bask in the shadow
Of yesterday's triumph,
And sail on the steel breeze.
Come on you boy child,
You winner and loser,
Come on you miner for truth and delusion, and shine!

Хорватский перевод

Pink Floyd - Sjaji i dalje, ti ludi dijamantu (Хорватский перевод)

Sjećaš li se kad si bio mlad, sjao si poput sunca
Sjaji i daje, ti ludi dijamantu.
Sad imaš pogled poput crnih rupa na nebu
Sjaji i dalje, ti ludi dijamantu
Stojiš između dvije vatre, djetinjstva i slave, otpuhan na hladnom povjetarcu.
Hajde, meto dalekom smijehu, hajde, stranče,
Legendo,
Mučeniče, i sjaji!

Otkrio si tajnu prerano, tražio si nemoguće.Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond - http://ru.motolyrics.com/pink-floyd/shine-on-you-crazy-diamond-lyrics-croatian-translation.html
Sjaji i dalje, ti ludi dijamantu.
Ugrozile su te sjene, bio si izložen svjetlu
Sjaji i dalje, ti ludi dijamantu.
Iznosio si svoju dobrodošlicu sa slučanjom preciznošću, jahao na
hladnom povjetarcu.
Hajde, čudače, vizionaru, hajde, slikaru, frulašu,
hajde, zatvoreniče, i sjaji!

Для песни "Shine On You Crazy Diamond" доступно 2 версии перевода на хорватский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Shine On You Crazy Diamond"? Напишите ваш комментарий.