Pink Floyd - Learning To Fly
Into the distance, a ribbon of black
Stretched to the point of no turning back
A flight of fancy on a windswept field
Standing alone my senses reeled
Fatal attraction is holding me fast,
How can I escape this irresistible grasp?
Can't keep my eyes from the circling skies
Tongue-tied and twisted Just an earth-bound misfit, I
Ice is forming on the tips of my wings
Unheeded warnings, I thought I'd thought of everything
No navigator to find my way home
Unladened, empty and turned to stone
The soul intention is learning to fly
Condition grounded but determined to try
God keep my eyes from the circling skies
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
Friction lock - set.
Mixture - rich.
Propellers - fully forward.
Flaps - set - 10 degrees.
Engine gauges and suction - check
Mixture set to maximum percent - recheckPink Floyd - Learning To Fly - http://ru.motolyrics.com/pink-floyd/learning-to-fly-lyrics-serbian-translation.html
Flight instruments...
Altimeters - check both
(garbled word) - on
Navigation lights - on
Strobes - on
(to tower): Confirm 3-8-Echo ready for departure
(tower): Hello again, this is now 129.4
(to tower): 129.4. See ya.
(tower): You may commence your takeoff, winds over 10 knots.
(to tower): 3-8-Echo
Easy on the brakes. Take it easy. Its gonna roll this time.
Just hand the power gradually, and it...
Above the planet on a wing and a prayer,
My grubby halo, a vapour trail in the empty air,
Across the clouds I see my shadow fly
Out of the corner of my watering eye
To dream unthreatened by the morning light
Could blow this soul right through the roof of the night
There's no sensation to compare with this
Suspended animation, A state of bliss
Can't keep my mind from the circling skies
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
Pink Floyd - Učim da letim (Сербский перевод)
Negde u daljini, crna traka
Isteže se visoko i ne vraća se nazad
Let iluzije na vetrovitom polju
Stojim sam sa mojim osečanjima
Fatalna privlačnost me grabi brzo
Kako da pognem od ovog neodoljivog shvatanja?
Ne mogu da skrenem pogled sa neba
Jezik je svezan dok zemlja mi smeta pod nogama
Led mi se javlja na ivici mojih krila
Upozorenja bez efekata, mislim o svačemu
Ne postoji navigacija da nađem put do kuće
Neopterećen, prazan se pretvaram u kamen
Jedino želim da naučim da letim
Šanse su male ali željan da pukušam
Ne mogu da skrenem pogled sa neba
Jezik je svezan dok zemlja mi smeta pod nogama
Trenje minimalno.. Okreni... Namesti propelere... Poguraj napred... Namesti... 10 stepeni
Kontroliši merač i stisni - proveri
Ubaci gas do daske - ponovo proveri
Kontrolu leta...
Visiometar... proveri obaPink Floyd - Learning To Fly - http://ru.motolyrics.com/pink-floyd/learning-to-fly-lyrics-serbian-translation.html
Svetlo navigacije - uključi
Patater - uključi
Pripremi krila
Potvdri 3-8 Ehoo spremni za poletenje
Heloo opet, sad je 129.4
129.4 to je to
Možete započeti poletanje, vetar duva 10 čvorova
Polako sa krilima, samo lagano, okrenuće se ovog puta, samo drži jačinu postepeno, i to je to...
Iznad planete na krilu i molitvi
Moj aljkavi oreon, isparava u praznom vazduhu
Kroz oblake vidim kako mi senka leti
Iz ugla moga suzavog oka
Jedan san je ispunjen jutarnjim svetlom
Ova duša bi moga da preleti u vrhuncu noći
Ne može ništa da se poredi sa ovim osečanjem
Ostao sam bez daha ali stanje blaženstva
Ne mogu da skrenem misao od neba
Jezik je svezan dok zemlja mi smeta pod nogama