Pink Floyd - Brain Damage
The lunatic is on the grass
The lunatic is on the grass
Remembering games and daisy chains and laughs
Got to keep the loonies on the path
The lunatic is in the hall
The lunatics are in my hall
The paper holds their folded faces to the floor
And every day the paper boy brings more
And if the dam breaks open many years too soon
And if there is no room upon the hill
And if your head explodes with dark forbodings too
I'll see you on the dark side of the moon
The lunatic is in my head
Pink Floyd - Brain Damage - http://ru.motolyrics.com/pink-floyd/brain-damage-lyrics-serbian-translation.html
The lunatic is in my head
You raise the blade, you make the change
You re-arrange me 'till I'm sane
You lock the door
And throw away the key
There's someone in my head but it's not me.
And if the cloud bursts, thunder in your ear
You shout and no one seems to hear
And if the band you're in starts playing different tunes
I'll see you on the dark side of the moon
"I can't think of anything to say except...
I think it's marvellous! HaHaHa!"
Pink Floyd - Oštećenje mozga (Сербский перевод)
Manijak je na travi
manijak je na travi
igara se tu seća i smeha i venaca od cveća
držite ih na stazi kad nisu zdravi u glavi.
Manijak je u zgradi
manijaci u zgradi
šta da se radi
pod novinama na podu lica im izgužvana
raznosač donosi nove svakoga dana.
Ali ako prerano popuste stege na brani
ako za tebe ne bude mesta na brdu
ako ti kobno glava eksplodira u krdu
Do viđenja na mesečevoj strani.
Manijak je na traviPink Floyd - Brain Damage - http://ru.motolyrics.com/pink-floyd/brain-damage-lyrics-serbian-translation.html
manijak mi u glavi
podigni oštricu i sve promeni
prepravi sve u meni
i glavu i srce i žuč
zaključaj dveri sna
i baci ključ
neko mi je u glavi ali to nisam ja.
A ako oblak prasne damari ti zabruje
pa zavapiš a nema nikog da te čuje
ako tvoji drugari druge zasviraju stvari
onda ih mani
Doviđenja na mesečevoj mračnoj strani.