Philipp Kirkorov - Кристина
Что за вьюга снова закружила
Белым снегом окна замела?
Может, это чтоб с верными друзьями
Собрались мы дни перелистали.
Это вьюга под вечер устроила встречу
В старом доме всех нас собрала.
Что за вьюга, помнишь, это было
В нашем детсве так зима мела?
Почему же тогда взглянул без спроса
Я девчонке в глаза светловолосой?
Ты ответила безмолвно, не поняла даже
Что случилось, Кристина, Кристина! Белым бела вьюга мела,
Наши сердца соеденила,
Вся наша жизнь вместе прошла,Philipp Kirkorov - Кристина - http://ru.motolyrics.com/philipp-kirkorov/kristina-lyrics-turkish-translation.html
Вся наша жизнь с тобой, Кристина. Что за вьюга нас потом кружила?
Что за замки строила судьба?
Эти звёзды сложились так непросто
У девчонки моей светловолосой,
Только вместе мы с тобою
Всю выпили чашу
Всё, что было, Кристина, Кристина! Белым бела вьюга мела,
Наши сердца соеденила,
Вся наша жизнь вместе прошла,
Вся наша жизнь с тобой, Кристина. Эх, сколько бывало в старом доме счастья, Кристина!
Да и несчастья и расставаний и у тебя и у меня, помнишь? Белым бела вьюга мела,
Наши сердца соеденила,
Вся наша жизнь вместе прошла,
Вся наша жизнь с тобой, Кристина.
Philipp Kirkorov - Kristina (Турецкий перевод)
Nasıl bir kar fırtınası, yine döndü dolaştı,
Camı beyaz karla kapladı?
Belki de, biz sadık dostlarla
Toplanıp, gün geçirelim diye.
Kar fırtınası bizi akşam üzeri buluşturan,
Bu eski evde bizleri toplayan.
Nasıl bir kar fırtınasıydı o, hatırlar mısın,
Çocukluğumuzda kar nasıl da tozardı?
Niçin izin bile almadan bakakalırdım
O sarışın kızın gözlerine?
Sessizce karşılık verirdin, anlamazdın bile
Ne olduğunu, Kristina, Kristina!
Bembeyaz bir kar fırtınası tozdu,
Kalplerimizi birleştirdi,
Tüm hayatımız birlikte geçti,Philipp Kirkorov - Кристина - http://ru.motolyrics.com/philipp-kirkorov/kristina-lyrics-turkish-translation.html
Seninle bütün bir hayat, Kristina.
Sonrasında nasıl bir kar fırtınasıydı esip savuran?
Nasıl bir kilit vurdu kader?
Bu yıldızlar boş yere toplanmadı
Benim sarışınımai
Sadece ikimiz birlikte
Tüm bardağı içip bitirdik
İçinde ne varsa, Kristina, Kristina!
Bembeyaz bir kar fırtınası tozdu,
Kalplerimizi birleştirdi,
Tüm hayatımız birlikte geçti,
Seninle bütün bir hayat, Kristina.
Ah, ne çok mutluluk vardı o eski evde, Kristina!
Mutsuzluk da, ayrılık da, hem senin, hem benim, hatırlar mısın?
Bembeyaz bir kar fırtınası tozdu,
Kalplerimizi birleştirdi,
Tüm hayatımız birlikte geçti,
Seninle bütün bir hayat, Kristina.