Phil Collins - You'll Be In My Heart
Come stop your crying
It will be all right
Just take my hand
Hold it tight
I will protect you
From all around you
I will be here
Don't you cry
For one so small,
You seem so strong
My arms will hold you
Keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here
Don't you cry
[Chorus]
'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart, always
Why can't they understand
The way we feel?
They just don't trust
What they can't explain
I know we're different but,
Deep inside usPhil Collins - You'll Be In My Heart - http://ru.motolyrics.com/phil-collins/youll-be-in-my-heart-lyrics-romanian-translation.html
We're not that different at all
[Repeat Chorus]
Don't listen to them
'Cause what do they know?
We need each other
To have, to hold
They'll see in time
I know
When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you've got to hold on
They'll see in time
I know
We'll show them together
[Repeat Chorus]
Oh, you'll be in my heart (You'll be here in my heart)
No matter what they say (I'll be with you)
You'll be here in my heart,
I'll be there always
Always
I'll be with you
I'll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I'll be there always
Phil Collins - Vei fi în inima mea (Румынский перевод)
Vino, nu mai plânge.
Totul va fi bine.
Doar ia-mă de mână
Și ține-o strâns.
Te voi proteja
De tot ce te înconjoară.
Voi fi aici,
Nu plânge.
Pentru o persoană așa de mică,
Pari atât de puternică.
Brațele mele te vor ține,
Te vor menține în siguranță și cald.
Aceasta relație dintre noi
Nu poate fi distrusă...
Voi fi aici,
Nu plânge.
Pentru că vei rămâne în inima mea.
Da, vei rămâne în inima mea.
Din acest moment, pentru totdeauna.
Vei rămâne în inima mea.
Nu contează ce spune lumea.
Tu vei rămâne în inima mea mereu.
De ce lumea nu poate înțelege ce simțim?
Ei n-au încredere în ceea ce nu pot explica.
Știu ca noi suntem diferiți dar,Phil Collins - You'll Be In My Heart - http://ru.motolyrics.com/phil-collins/youll-be-in-my-heart-lyrics-romanian-translation.html
În sufletul nostru
Nu suntem așa diferiți.
Iar tu vei rămâne în inima mea.
Da, vei rămâne în inima mea.
Din acest moment, pentru totdeauna.
Nu-i băga în seamă
Pentru că ce știu ei
E că noi avem nevoie unul de celălalt,
să ne avem, să ne ținem în brațe.
Lumea va vedea în timp
Știu asta.
Când destinul te cheamă
Trebuie să fii tare,
Poate nu sunt cu tine
Dar ai să reziști.
Lumea va vedea în timp
Știu asta
Le vom arăta împreună
Pentru că vei rămâne în inima mea.
Da, vei rămâne în inima mea.
Din acest moment, pentru totdeauna.
Oh, vei rămâne în inima mea.
Nu contează ce spune lumea.
Tu vei rămâne în inima mea mereu.