Phil Collins - Another Day In Paradise
She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there
Oh
Think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh
Think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise
(Think about it)
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
She can't walk but she's trying
Oh
Think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh
Think twice
It's just another day for you
You and me in paradise
Just think about it
Oh lord!
Is there nothing more anybody can do?
Oh-oh whoa lord!
There must be something you can say
Phil Collins - Another Day In Paradise - http://ru.motolyrics.com/phil-collins/another-day-in-paradise-lyrics-serbian-translation.html
You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
Cause she didn't fit in there
Oh
Think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh
Think twice
It's just another day for you
You and me in paradise (Another day in paradise, ooh)
Just think about it
Hmm-mmm
Think about it
It's just another day
For you and me
In paradise
It's just another day
For you and me
In paradise
(Para, paradise)
(Paradise) It's just another day
For you and me (Ooh-ooh)
(Just think about it) In paradise
(Paradise) It's just another day
For you and me
(Just think about it) In paradise
(Para, paradise)
(Ooh-ooh, in paradise) It's just another day
For you and me
(Hmm-mmm, paradise) In paradise
It's just another day (Paradise)
For you and me (Just another day)
(In paradise) In paradise
(Para, paradise)
Phil Collins - Još jedan dan u raju (Сербский перевод)
Ona doziva čoveka na ulici
"Gospodine, možete li mi pomoći ?
Hladno je i nemam gde prespavati
Ima li negde možete li mi reći ?"
Nastavlja, ne okrećući se
Pretvara se da je ne čuje
Počinje da zvižduće kako prelazi ulicu
Zbunjen što je uopšte tu.
O. dobro razmisli
Jel ovo još jedan dan za tebe i mene u ovom "raju"
O, razmisli dva put
To je još samo jedan dan za tebe i mene u ovom "raju"
Misli o tome...
Ona doziva čoveka na ulici
On može videti da je ona plakala...
Da ima plikove na stopalima...Phil Collins - Another Day In Paradise - http://ru.motolyrics.com/phil-collins/another-day-in-paradise-lyrics-serbian-translation.html
Da više ne može hodati ali da i dalje pokušava...
O. dobro razmisli
Jel ovo još jedan dan za tebe i mene u ovom "raju"
O, razmisli dva put
Samo još jedan dan za tebe i mene u ovom "raju"
Bar samo pomisli...
O Bože, nemoguće da ne postoji nešto što bi neko mogao da učini?
O Bože, mora da postoji nešto što bi mogao makar reći ...
Mozeš reći sa crta na njenom licu
Možeš videti da je bila tamo
Odakle je isterivana sa svakoga mesta
Zato što i ne pripada nigde...
O. dobro razmisli
Jel ovo još jedan dan za tebe i mene u ovom "raju"
O, razmisli dva put
Samo još jedan dan za tebe i mene u ovom "raju"
...