Petter
Petter

För alla dom перевод на Английский

Текст песни

Petter - För alla dom

En sång...
En sång för alla dom... (Vers 1. Fille) För alla dom som relaterar,
Till mycket stil men lite fleece att inkassera,
Dedikerat till knegartyper som bollar flera,
Jobb för att tjäna mer ett minimun för att existera.
För lillebror som blivit stor så hilma snabbt,
För pappa drog och mamma drar med sprit och lack,
Men ingen hör och ingen ser så ingen vet, att det är en hemlighet han bär på i sin ensamhet
För varje tom själ som kämpar mot beroende,
Slaggar i källarutrymme utan ett boende,
Drömmer om varma nätter, hoppas på bättre dagar,
Långt bort från gatan och att kunna somna med mätta magar,
För lillasyster, som är så dyster, för juletid betyder att pappa aldrig är nykter. En sång för alla er, som inte pallar mer, men håller huvet högt, och vägrar falla ner. (Chorus. Mogge) En sång för alla dom, som vågar drömma och håller hoppet vid liv, en sång för alla dom, som står vid sidan och ser livet glida förbi, en sång för alla dom, som förlorat något och aldrig funnit nån frid, en sång för alla dom, en sång för alla dom. (Vers 2. Petter)
Stockholms stadssilhuetten är det sanningen vi slåss mot,
Gatlyktor lyser upp himlen och hela kosmos
De inte, snön som faller eller stjänorna som lyser,
De en kall själ, som bor vid en port och ständigt fryser,
För dig som somnar vid ditt DUX helt solo,
Men drömmer om en partner i lovet så ni kan bo två,
En sång för dig som alltid springer mot tiden,
Som kämpar på ditt kneg men aldrig hinner leva livet,Petter - För alla dom - http://ru.motolyrics.com/petter/for-alla-dom-lyrics-english-translation.html
För de behövande, allena själar som trälar,
De som lever under ytan utan gälar,
Och tiden i december de inte kylan som gör det sämre,
De ensamheten att va själv utan vänner,
Fattig som välbärgad, du ser om du tittar
De finns överallt där det bor tomma blickar
Staden är densamma de synd att folk förändras,
Och vi lever i en tid där människors standard försämras. (Chorus. Mogge) En sång för alla dom, som vågar drömma och håller hoppet vid liv, en sång för alla dom, som står vid sidan och ser livet glida förbi, en sång för alla dom, som förlorat något och aldrig funnit nån frid, en sång för alla dom, en sång för alla dom. (Vers 3. Ison) Den här är från mig till er, jag bjuden på denhära,
Jag David Blainar stället stannar upp sen svävar,
Pausa, fyller upp golven och jag tänder till,
Folk är som Public Enemy och Fight the Power,
F-I-L-L-E I-S-O-N P-E-DUBBEL T- E-R fattaré
Tre så heta, som ni lär veta releasen för singeln omtalad som mellandagsrea o, bättre tider kommer län, ingen verkar veta,
alla jädra solstrålar verkar flytta till Kreta,
Hänger bara med folk som går rakryggade,
Jag för deras talan vissa av dem är skyggare,
Vi har inte glömt bort er, aldrig är ni bortglömda,
Jag lägger spotlighten på er som min HighWon tröja,
Vi e all-in re-raisa måste höja,
Om du känner som vi gör så måste du höja. (Chorus. Mogge) Denna sång går ut till alla dom som, som vågar drömma och håller hoppet vid liv, en sång för alla dom, som står vid sidan och ser livet glida förbi, en sång för alla dom, som förlorat något och aldrig funnit nån frid, en sång för alla dom, en sång för alla dom, En sång för alla dom, som vågar drömma och håller hoppet vid liv, en sång för alla dom, som står vid sidan och ser livet glida förbi, en sång för alla dom, som förlorat något och aldrig funnit nån frid, en sång för alla dom, en sång för alla dom.

Английский перевод

Petter - For All of Those (Английский перевод)

A song...
A song for all of those...

(Vers 1. Fille)

For all of those relating,
To a lot of class, but no dough to cash in
Dedicated to working-Johns doing multiple,
Jobs to make more than a minimum to live off.
For baby brother who grew up so fast
'Cause daddy split, and mommy's doing booze and white spirit,
But no-one hears and no-one sees so no-one knows, that he carries a secret in all his loneliness.
For every empty soul fighting addiction,
Hanging out in cellars lacking real homes,
Dreaming of warm nights, hoping for better days,
Far away from the streets, being able to go to sleep with full stomacks
For baby-sister who's so blue, because christmas means daddy's never sober. A song for all of you who cannot take anymore, yet keep your heads high and refuse to fall down.

(Chorus. Mogge)

A song for all of those, who dare to dream and keep hope alive, a song for all of those, who stand by and watch life slide by, a song for all of those who lost something and has never found their peace, a song for all of those, a song for all of those.

(Vers 2. Petter)

The silhouette of Stockholm city is the truth we're fighting,
Street lights illuminate the sky and all of cosmos
It's not the snow that's falling or the stars that are shining,
It's a cold soul, living in a hallway always freezing,
For you who's falling asleep in your expensive bed all solo,
But dreaming of a partner in life so you can live as two,
A song for you who's always running against time,
Who's struggling at work, but never have time to live your life,
For the needy, lonely souls living like thralls,Petter - För alla dom - http://ru.motolyrics.com/petter/for-alla-dom-lyrics-english-translation.html
Those who live beneath the surface without gills,
And december time, it's not the cold which makes it worse,
It's the loneliness, to be alone without friends,
Poor as well as rich, you can see it if you look
They are everywhere where empty gazes live
The city's the same, it's a shame that people change,
And we live in a time when people's living conditions are worsening.

(Chorus. Mogge)

A song for all of those, who dare to dream and keep hope alive, a song for all of those, who stand by and watch life slide by, a song for all of those who lost something and has never found their peace, a song for all of those, a song for all of those.

(Vers 3. Ison)

This one's from me to you, I'm giving it for free,
I'm doing the place like David Blaine (?), stopping then soaring,
Pausing, filling the floors and I'm charging,
People are like Public Enemy and Fight the Power,
F-I-L-L-E I-S-O-N P-E-DUBBEL T- E-R areugettingit
Three so hot, as you'll know the release is on everyone's lips like after-christmas sale and,
Better times are yet still to come, no-one seems to know
All fucking sunbeams seem to move to Crete,
Only hanging out with guys who walk around with their heads held high,
I speak for them, some of them are shy
We have not forgotten you, never are you forgotten,
I'm turning the spot lights on you like my HighWon sweater,
We're all in, re-raise, need to raise it
If you're feeling like we do, you've got to raise it.

(Chorus. Mogge)

This song goes out to all of those, who dare to dream and keep hope alive, a song for all of those, who stand by and watch life slide by, a song for all of those who lost something and has never found their peace, a song for all of those, a song for all of those.

Для песни "För alla dom" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "För alla dom"? Напишите ваш комментарий.