Peter Peter - Cesse de pleuvoir
Cesse de pleuvoir
J'ai peur que tu t'évapores
Complètement
En un nuage de détresse
Dispersé par le vent
À travers l'Europe Cesse de neiger
Tes lèvres deviennent bleues
Et tu te coupes
Du monde entier dans ton iceberg
Qui vogue à la dérive
Vers la fin du monde Cesse de pleurer
Comme si c'était la dernière Cène
Cesse de te maquiller
Pour chercher à me plaire
J'ai si peur que tu t'effacesPeter Peter - Cesse de pleuvoir - http://ru.motolyrics.com/peter-peter/cesse-de-pleuvoir-lyrics-english-translation.html
À cause de moi
Je ne veux plus que tu t'effaces
À cause de moi Cesse de saigner
Je n'ai plus soif de toute façon
Et les vampires qui t'entourent
Commencent à saliver
De te voir dormir
Une minute de trop Cesse de pleurer
Comme si c'était la dernière Cène
Cesse de te maquiller
Pour chercher à me plaire
J'ai si peur que tu t'effaces
À cause de moi
Je ne veux plus que tu t'effaces
À cause de moi Submitter's comments: Video added by SilentRebel83 on 01/23/13.
Peter Peter - Stop Raining (Английский перевод)
Stop raining,
I'm afriad you'll evaporate
Completely
Into a cloud of distress
Scattered by the wind
Throughout Europe
Stop snowing,
Your lips are turning blue
And you cut yourself off
From the entire world inside your iceberg
Which is drifting away
Towards the end of the world
Stop crying
As if this was the Last Supper
Stop putting on make-up
To try to please me
I'm so afraid you'll fade awayPeter Peter - Cesse de pleuvoir - http://ru.motolyrics.com/peter-peter/cesse-de-pleuvoir-lyrics-english-translation.html
Because of me
I'm don't want you to fade away
Because of me anymore
Stop bleeding,
I'm not thirsty anymore anyway
And the vampires all around you
Are starting to drool,
Seeing you sleeping
One minute too many
Stop crying
As if this was the Last Supper
Stop putting on make-up
To try to please me
I'm so afraid you'll fade away
Because of me
I'm don't want you to fade away
Because of me anymore