Peter Maffay - So Bist Du
Und wenn ich geh' dann geht nur ein Teil von mir
und gehst du
bleibt deine Wärme hier.
Und wenn ich wein'
dann weint nur ein Teil von mir
und der and're lacht mit dir !
-----------------------------------------------------
Du verlangst oft viel von mir
doch ich spür' die Kraft in dir
und weil du verlangst nie mehr als du gibst
so bist du
du
nur du !
du sagst immer
was du denkst
und die Liebe
die du schenkst
ist so zärtlich und so gut und so tiefPeter Maffay - So Bist Du - http://ru.motolyrics.com/peter-maffay/so-bist-du-lyrics-romanian-translation.html
so wie du
du
nur du !
Refrain 2:
-----------------------------------------------------
Und wenn ich geh' dann geht nur ein Teil von mir
und gehst du
bleibt deine Wärme hier.
Und wenn ich schlaf'
dann schläft nur ein Teil von mir
und der and're träumt mit dir !
-----------------------------------------------------
Und wenn ich sterb' dann stirbt nur ein Teil von mir
und stirbst du
bleibt deine Liebe hier.
Und wenn ich wein'
dann weint nur ein Teil von mir und der and're
lacht mit dir !
Peter Maffay - Așa ești tu (Румынский перевод)
Dăruiești totul când dăruiești
Te pierzi pe tine când iubești
Tânără fată,femeie matură,dar încă un copil
Asta ești tu,tu,doar tu
Când mâinile tale mă cuprind
Și îți simt căldura
Atunci știu ce se întâmplă
Va fi bine
Așa ești tu,tu,doar tu
Și când eu plec,doar o parte din mine pleacă
Și când tu pleci,căldura ta rămâne aici
Și când plâng,atunci doar o parte din mine plânge
Și celelalte râd cu tine
Deseori ceri multe de la mine
Dar simt rezistența din tine
Și știu că niciodată nu ceri mai mult decât oferiPeter Maffay - So Bist Du - http://ru.motolyrics.com/peter-maffay/so-bist-du-lyrics-romanian-translation.html
Așa ești tu,tu,doar tu
Întotdeauna spui ce gândești
Și dragostea pe care o dăruiești
Este atât de delicată,atât de bună,atât de adâncă
Ca și tine,tu,doar tu
Și când eu plec,doar o parte din mine pleacă
Și când tu pleci,căldura ta rămâne aici
Și când dorm,atunci doar o parte din mine doarme
Celelalte visează la tine
Și când eu plec,doar o parte din mine pleacă
Și când tu pleci,căldura ta rămâne aici
Și când dorm,atunci doar o parte din mine doarme
Celelalte visează la tine
Și când eu mor,atunci doar o parte din mine moare
Și când tu mori,dragostea ta rămâne aici
Și când plâng,atunci doar o parte din mine plânge
Și celelalte râd cu tine