Peter Bjorn and John - Young Folks
[BOY]
If I told you things I did before
Told you how I used to be
Would you go along with someone like me?
If you knew my story word for word
Had all of my history
Would you go along with someone like me?
[GIRL]
I did before and had my share
It didn't lead nowhere
I would go along with someone like you
It't doesn't matter what you did
Who you were hanging with
We could stick around and see this night through
[BOTH]
And we don't care about the young folks
Talking 'bout the young style
And we don't care about the old folks
Talking 'bout the old style to
And we don't care about their own faults
Talkin' 'bout our own style
All we care 'bout is talking
Talking only me and you
[GIRL]
Usually when things hasgone this far
People tend to disappear
No one will surprise me unless you doPeter Bjorn and John - Young Folks - http://ru.motolyrics.com/peter-bjorn-and-john/young-folks-lyrics-hungarian-translation.html
[BOY]
I can tell there's something goin' on
Hours seem to disappear
Everyone is leaving
I'm still with you
[BOTH]
It doesn't matter what we do
Where we are going to
We can stick around and see this night through
And we don't care about the young folks
Talkin' 'bout the young style
And we don't care about the old folks
Talkin' 'bout the old style too
And we don't care about their own faults
Talkin' 'bout our own style
All we care 'bout is talking
Talking only me and you
And we don't care about the young folks
Talkin' 'bout the young style
And we don't care about the old folks
Talkin' 'bout the old style too
And we don't care about their own faults
Talkin' 'bout our own style
All we care 'bout is talking
Talking only me and you
Talking only me and you
Peter Bjorn and John - Fiatalok (Венгерский перевод)
Ha elmondtam dolgokat, amiket régen tettem, elmondtam, milyen voltam,
Járnál valakivel, aki olyan, mint én?
Ha szóról szóra tudod a történetem,
tudod az egész történelmem,
Járnál valakivel, aki olyan, mint én?
Régen tettem és megtettem a részem, sehova se vezetett.
Járnék valakivel, aki olyan, mint te.
Nem számít, mit tettél, kikkel lógtál,
Császkálhatnánk együtt és átvészelhetnénk ezt az éjszakát.
Nem törődünk a fiatalokkal
A fiatal stílusról beszélgetünk
Nem törődünk az idősekkel
Az idős stílusról is beszélgetünk
Nem törődünk a saját hibáinkkal,
A saját stílusunkról beszélgetünk.
Csak a beszélgetéssel törődünk,
Csak rólam és rólad beszélgetünk.
Általában amikor a dolgok már itt tartanak, az emberek el szoktak tűnni,
Senki sem fog meglepni, hacsak te nem.
Elmondtam, hogy valami történik, az órák úgy tűnnek, eltűnnek,Peter Bjorn and John - Young Folks - http://ru.motolyrics.com/peter-bjorn-and-john/young-folks-lyrics-hungarian-translation.html
Mindenki elmegy, én még mindig veled vagyok.
Nem számít mit teszünk, merre megyünk
Császkálhatnánk együtt és átvészelhetnénk ezt az éjszakát.
Nem törődünk a fiatalokkal
A fiatal stílusról beszélgetünk
Nem törődünk az idősekkel
Az idős stílusról is beszélgetünk
Nem törődünk a saját hibáinkkal,
A saját stílusunkról beszélgetünk.
Csak a beszélgetéssel törődünk,
Csak rólam és rólad beszélgetünk.
Nem törődünk a fiatalokkal
A fiatal stílusról beszélgetünk
Nem törődünk az idősekkel
Az idős stílusról is beszélgetünk
Nem törődünk a saját hibáinkkal,
A saját stílusunkról beszélgetünk.
Csak a beszélgetéssel törődünk,
Csak rólam és rólad beszélgetünk.
Csak rólam és rólad beszélgetünk.
Csak rólam és rólad beszélgetünk.
Csak rólam és rólad beszélgetünk.