Peste Noire - Paysage Mauvais
Sables de vieux os - Le flot râle
Des glas: crevant bruit sur bruit...
- Palud pâle, où la lune avale
De gros vers, pour passer la nuit.
- Calme de peste, où la fièvre
Cuit... Le follet damné languit.
- Herbe puante où le lièvre
Est un sorcier poltron qui fuit...
Peste Noire - Paysage Mauvais - http://ru.motolyrics.com/peste-noire/paysage-mauvais-lyrics-english-translation.html
- La Lavandière blanche étale
Des trépassés le linge sale,
Au soleil des loups... - Les crapauds,
Petits chantres mélancoliques
Empoisonnent de leurs coliques,
Les champignons, leurs escabeaux.
[Tristan Corbière in "Les Amours jaunes"]
Peste Noire - Bad Landscape (Английский перевод)
Sand of old bones - The flow is moaning
Knells : dying away noise by noise ..
- Pale malaria , where the moon swallows
Big worms , spending the night .
- Calm of pest , where fever
Heats .. The spritely damned is longing .
- Stinky grass where the harePeste Noire - Paysage Mauvais - http://ru.motolyrics.com/peste-noire/paysage-mauvais-lyrics-english-translation.html
Is a coward wizard running away ..
The white washerwoman spreads
Deceaseds' dirty linen
Under the sun of wolves .. - Toads ,
Little melancholic bards
Poison with their colics ,
Mushrooms , their stepladders .
Tristan Corbiere in " Yellow Loves " .