Pesnyary - Беловежская пуща
Заповедный напев, заповедная даль.
Свет хрустальной зари, свет, над миром встающий.
Мне понятна твоя вековая печаль,
Беловежская пуща, Беловежская пуща. Здесь забытый давно наш родительский кров.
И, услышав порой голос предков зовущий,
Серой птицей лесной из далёких веков
Я к тебе прилетаю, Беловежская пуща. Неприметной тропой пробираюсь к ручью,Pesnyary - Беловежская пуща - http://ru.motolyrics.com/pesnyary/belovezhskaya-puscha-lyrics-german-translation.html
Где трава высока, там, где заросли гуще.
Как олени с колен, пью святую твою
Родниковую правду, Беловежская пуща. У высоких берёз свое сердце согрев,
Унесу я с собой, в утешенье живущим,
Твой заветный напев, чудотворный напев,
Беловежская пуща, Беловежская пуща.
Pesnyary - Beloweshska Wald (Немецкий перевод)
Die zauberhafte Melodie, die zauberhafte Weite.
wo das Licht der kristallenen Morgenröte über die Welt steigt.
ich verstehe deine uralte Traurigkeit,
Beloweshska Wald, Beloweshska Wald.
Längst vergaßen wir hier unser elterliches Obdach.
Und wenn ich die rufende Stimme der Ahnen höre,
fliege ich zu dir her als grauer Waldvogel aus fernen Zeiten, Beloweshska Wald.
eines kaum ersichtlichen Pfades schleiche ich zum Bach,Pesnyary - Беловежская пуща - http://ru.motolyrics.com/pesnyary/belovezhskaya-puscha-lyrics-german-translation.html
wo das Gras hoch, wo Gestrüpp enger gewachsen sind.
Wie Hirsche kniend trinke ich deine heilige Quellenwahrheit, Beloweshska Wald.
Nachdem sich bei den hohen Birken mein Herz aufwärmt,
werde ich als Trost für die Lebenden
deine bezaubernde, heilsame Melodie mitnehmen,
Beloweshska Wald.