People In The Box - Siren
みんな生きるのが好き？
死んだことないから
彼女は３度目の手紙を書いた
花束に頭を突っ込んだまま
手をつないでどこへ行こうか
２つの眼差しは僕を越えて
週が変わり 頬で靴音が響く なりすましてるんだ
みんな知ってるかな 知らないかな
知ってるかな
楽しみで震えてしまう
妄想にしたって僕は居ないな
街を通り抜けるこの体がPeople In The Box - Siren - http://ru.motolyrics.com/people-in-the-box/siren-lyrics-english-translation.html
渋滞を掻き乱している
(So So Cold Breeze) 踊ってみたいね サイレン鳴らして
みんな振り向くかな
行き交う肩
誰も君に気付いていない
空は低く
街に吹き荒れる 腐敗の季節
君は君ではいられなくなる
(So So Cold Breeze)
消防士 水の精霊に祈りを捧ぐ
公衆トイレの床は冷たい 氷のようだ
赤い炎が飛び火する
People In The Box - Siren (Английский перевод)
Everyone likes being alive?
That's because they've never died
She wrote her 3rd letter
Her head still thrust inside a bouquet
Where should we go, holding each other's hand?
Two gazes pass over me
A new week arrives, and the sound of footsteps resonates near my cheeks
I'm passing myself as someone else
I wonder if everyone knows, if they don't know
If they know
I can't help but shake with excitement
This might just be a delusion, but I don't exist
This body going through the city
Disturbs the traffic congestion
(So So Cold Breeze)
I want to dance and make the sirens go off
I wonder if that will make people turn around?
Shoulders coming and going
Nobody has noticed you
The sky is low
A corrupted season is sweeping through the city
You won't be able to stay yourself
(So So Cold Breeze)
Firemen are praying to the water spirits
The public bathroom's floor is cold like ice
Sparks leap out from the crimson blaze and spread the fire
ROMAJI
Minna ikiru no ga suki?People In The Box - Siren - http://ru.motolyrics.com/people-in-the-box/siren-lyrics-english-translation.html
Shinda koto nai kara
Kanojo wa sandome no tegami wo kaita
Hanataba ni atama wo tsukkonda mama
Te wo tsunaide doko he ikou ka
Futsuno manazashi wa boku wo koete
Shuu ga kawari hoo de kutsu oto ga hibiku
Narisumashiteru 'nda
Minna shitteru kana shiranai kana
Shitteru kana
Tanoshimi de furuete shimau
Mousou ni shitatte boku wa inai na
Machi wo toori nukeru kono karada ga
Juutai wo kaki midashite iru
(So So Cold Breeze)
Odotte mitai ne sairen narashite
Minna furimuku ka na
Ikikau kata
Daremo kimi ni kizuite inai
Sora wa hikuku
Machi ni fuki areru fuhai no kisetsu
Kimi ha kimi de wa irarenaku naru
(So So Cold Breeze)
Shouboushi mizu no seirei ni inori wo sasagu
Koushuu toire no yuka ha tsumetai koori no youda
Akai honoo ga tobihi suru