People In The Box - Rentogen
朝焼けがいつも投げかけるエックスレイ
僕は一瞬だけいないはずの存在になる
さあ虐殺のスタートだ
部屋を跳び出して行け 君が着飾った 晴れた屋上で
影が揺れていた 巨大な弧を描いて
スカートの隙間から
飛行機が飛び立った ここから見下ろす鳥の群れ
プールはただ脈打ち､ひるがえる
耳栓を外したら
大きな音の秒針にステップを 白昼夢が続きますようにPeople In The Box - Rentogen - http://ru.motolyrics.com/people-in-the-box/rentogen-lyrics-english-translation.html
白昼夢が続きますように
すれ違うベビーカーでまた会おうぜ 花粉を吐き出す植物のようだ
人の叫び声 僕は黙り込む
あの懐かしいスモッグだ
ここは希望の国 ここはとても広い霊安室
白く目映い海のようだ
終わりかな?はじまりだよ
こうして僕ら生れ変わるんだ 白昼夢が続きますように
白昼夢が続きますように
すれ違うベビーカーでまた会おうぜ
People In The Box - X-ray (Английский перевод)
The morning glow always throws x-rays at me
I become a being that shouldn't exist for one instant
Come, it's the start of the massacre
Rush out of your apartment
You dressed up
Shadows were swaying on the sunny rooftop
Moving in enormous circles
A plane flew away
From beneath your skirt
You overlook flocks of birds from here
The swimming pool just pulses, and turns over
Once you take out those earplugs
You'll dance to the rhythm of that big noise
May this daydream go on
May this daydream go on
We'll meet again, in strollers passing by each other
A human scream can be heard
It's like a plant vomiting pollen, I sink into silence
It's that smog we longed for
This is the country of hope
This is a very vast morgue
Like a dazzling white sea
Is it the end? It's the beginning
This is how we are going to reincarnate
May this daydream go on
May this daydream go onPeople In The Box - Rentogen - http://ru.motolyrics.com/people-in-the-box/rentogen-lyrics-english-translation.html
We'll meet again, in strollers passing by each other
ROMAJI
Asayake ga itsumo nagekakeru x-ray
Boku wa isshun dake inai hazu no sonzai ni naru
Saa gyakusatsu no sutaato da
Heya wo tobidashite yuke
Kimi ga kikazatta hareta okujou de
Kage ga yureteita kyodai na ko wo egaite
Sukaato no sukima kara
Hikouki ga tobitatta
Koko kara miorosu tori no mure
Puuru wa tada myaku uchi, hirugaeru
Mimisen wo hazushitara
Ooki na oto no byoushin ni suteppu wo
Hakuchuumu ga tsuzukimasu you ni
Hakuchuumu ga tsuzukimasu you ni
Surechigau bebiikaa de mata aou ze
Kafun wo hakidasu shokubutsu no you da
Hito no sakebigoe boku wa damarikomu
Ano natsukashii sumoggu da
Koko wa kibou no kuni
Koko wa totemo hiroi reian shitsu
Shiroku mabayui umi no you da
Owari ka na? Hajimari da yo
Koushite bokura umarekawarunda
Hakuchuumu ga tsuzukimasu you ni
Hakuchuumu ga tsuzukimasu you ni
Surechigau bebiikaa de mata aou ze