People In The Box - Kanpeki na Niwa
軋む階段 振り返る
謎を君はすべて解いた
ポテトの皮いっぱいのバケツ
欲望が顔をのぞかせてるけど 君の声はこの世界にない
子供らは森に消える 毎日、たった少し、ふたりは死んでいく
今日はもっと知りたいな 汚れた君のことを
めざめ、眠りを繰り返すだけ
そんなふたりの生態系 暇つぶしの公開処刑
水を打ったような静けさ
ようこそ亡霊の紳士淑女たち
欲望が顔をのぞかせてるけど 朝の鳥は世の終わりに鳴く 毎日、たった少し、ふたりは死んでいく
今日はもっと知りたいな 汚れた君のことを
めざめ、眠りを繰り返すだけ
そんなふたりの生態系 ほどいた糸の代わりに紡がれる
長い内蔵や言葉 呼吸もぜんぶ
ほおらね 地球が震えて歌い出した
振り落とされてしまいたいな 君の声はこの世界に 毎日、たった少し、ふたりは死んでいく
今日はもっと知りたいな 汚れた君のこと
毎日、たった少し、ふたりは死んでいく
あの狂った夏休みの君はもう既に壁の向こうで
意思を固めた 僕はドアを叩いた Kishimu kaidan furikaeruPeople In The Box - Kanpeki na Niwa - http://ru.motolyrics.com/people-in-the-box/kanpeki-na-niwa-lyrics-english-translation.html
Nazo wo kimi wa subete toita
Poteto no kawa ippai no baketsu
Yokubou ga kao wo nozokaseteru kedo Kimi no koe wa kono sekai ni nai
Kodomora wa mori ni kieru Mainichi tatta sukoshi futari wa shindeiku
Kyou wa motto shiritai na yogoreta kimi no koto wo
Mezame nemuri wo kurikaesu dake
Sonna futari no seitaikei Hima tsubushi no koukai shokei
Mizu wo utta you na shizukesa
Youkoso bourei no shinshi shukujo tachi
Yokubou ga kao wo nozokaseteru kedo Asa no tori wa yo no owari ni naku Mainichi tatta sukoshi futari wa shindeiku
Kyou wa motto shiritai na yogoreta kimi no koto wo
Mezame nemuri wo kurikaesu dake
Sonna futari no seitaikei Hodoita ito no kawari ni tsumugareru
Nagai naizou ya kotoba kokyuu mo zenbu
Hoorane chikyuu ga furuete utaidashita
Furi otosarete shimaitai na Kimi no koe wa kono sekai ni Mainichi tatta sukoshi futari wa shindeiku
Kyou wa motto shiritai na yogoreta kimi no koto wo
Mainichi tatta sukoshi futari wa shindeiku
Ano kurutta natsuyasumi no kimi wa mou sude ni kabe no mukou de
Ishi wo katameta boku wa doa wo tataita
People In The Box - A Perfect Garden (Английский перевод)
I look back on the creaking staircase
You solved all the riddles
Desire is sneaking a look
In a bucket full of potato peels
Your voice isn't in this world
The children disappear into the forest
Everyday, we both die a little
Today, I want to know more about the corrupted you
We only wake up and sleep over and again
This is our ecosystem
A public execution to kill time
You could have heard a pin drop
Welcome, ghostly ladies and gentlemen
Desire is sneaking a look
Morning birds are singing at the end of the world
Everyday, we both die a littlePeople In The Box - Kanpeki na Niwa - http://ru.motolyrics.com/people-in-the-box/kanpeki-na-niwa-lyrics-english-translation.html
Today, I want to know more about the corrupted you
We only wake up and sleep over and again
This is our ecosystem
Our long organs, words, breaths and everything are made into yarn
To replace this unfastened thread
Look, earth shook and broke into song
I want to get shaken off
Your voice isn't...
Everyday, we both die a little
Today, I want to know more about the corrupted you
Everyday, we both die a little
The you of that crazy summer is already on the other side of the wall
I took a firm decision, and knocked on the door