Pelle Miljoona - Juokse Villi Lapsi
Tuuli muuttuu kylmemmäksi
aurinko on verenpunainen
taivas kasvaa synkemmäksi
mitä mukanaan tuo huominen
Kuiskauksia kuuluu maailmalta
kuin tukahdutettuja tuskanhuutoja
kevyt värinä tuntuu jalkojen alla
tuleeko tulivuorenpurkauksia
Väkijoukossa säkin seisot
ja pompit ylös alas paikallaan
kasvottomat vartijat tietää kaikki keinot
pitää väkijoukko aloillaan
Ja rintamerkkisi ovat jo ruostuneet
äänilevysi puhkikuluneet
hakaneulat ja ketjut katkenneet
ja rahat jonkun taskuun kadonneet
Juokse villi lapsi
juokse kauemmaksi
siellä kasvat vahvemmaksi
ja vapaammaksi
juokse henkesi edestä
ota toivon kipinä mukaan
taivas on täynnä kuumaa terästä
ehkä pian, sitä ei tiedä kukaan
Ajan henki on antaa mennä vaan
ajan sielu vain suurta vainoharhaa
ajan ruumis mätänee kaatopaikoilla
ajan taivas repeää liukuhihnoilla Pelle Miljoona - Juokse Villi Lapsi - http://ru.motolyrics.com/pelle-miljoona/juokse-villi-lapsi-lyrics-english-translation.html
Ja kadut ovat täynnä pikkuporvareita
pikkutakeissaan käveleviä porsaita
pikkusieluisia pelkureita
ja pikkuvanhoja kakaroita
Juokse villi lapsi
juokse kauemmaksi
siellä kasvat vahvemmaksi
ja vapaammaksi
juokse henkesi edestä
ota toivon kipinä mukaan
taivas on täynnä kuumaa terästä
ehkä pian, sitä ei tiedä kukaan
Tänään ei saa uskoa
tänään täytyy unohtaa
tänään ei saa tuntea tuskaa
tänään täytyy diskossa persettä heiluttaa
Ja kadut ovat täynnä typeryksiä
säälittäviä häviäjiä
kyynisiä kirjanoppineita
löysiä kanoja ja kukkoja
Juokse villi lapsi
juokse kauemmaksi
siellä kasvat vahvemmaksi
ja vapaammaksi
juokse henkesi edestä
ota toivon kipinä mukaan
taivas on täynnä kuumaa terästä
ehkä pian, sitä ei tiedä kukaan
Pelle Miljoona - Run Wild Child (Английский перевод)
Wind gets colder
Sun is blood red
Sky grows darker
What will tomorrow bring
Whispers are heard from the world
like suffocated shouts of pain
light vibration is felt under your legs
will there be volcano eruptions
In the crowd are you also standing
jumping up and down without moving
faceless guards know all the ways
to keep the crowd on its place
Your button pins have rusted already
your vinyls are worn out
safety pins and chains broken
and money disappeared to someone's pocket
Run wild child
run further
there you will grow stronger
and more free
run for your life
take the spark of hope with you
sky is filled with hot steel
maybe soon, no one knows of it
Zeitgeist is just go for it (~let it go)
Soul of the time is just an illusion
Body of the time is rottening at the dump
Sky of the time is ripping on assembly lines
Street are filled with petty bourgeoisPelle Miljoona - Juokse Villi Lapsi - http://ru.motolyrics.com/pelle-miljoona/juokse-villi-lapsi-lyrics-english-translation.html
Pigs walking on their suit jackets
Petty cowards
and petty old brats
Run wild child
run further
there you will grow stronger
and more free
run for your life
take the spark of hope with you
sky is filled with hot steel
maybe soon, no one knows of it
Today you must not believe
today you must forget
today you must not feel pain
today you have to shake your ass in disco
And streets are full of idiots
pathetic losers
cynical scholars
slack chickens and roosters
Run wild child
run further
there you will grow stronger
and more free
run for your life
take the spark of hope with you
sky is filled with hot steel
maybe soon, no one knows of it