Pedro Suarez Vertiz
Pedro Suarez Vertiz

Como Las Mariposas перевод на Английский

Текст песни

Pedro Suarez Vertiz - Como Las Mariposas

Como las mariposas,
hermosa te veo venir
Esas piernas preciosas, ah
Son toditas para mí

Dime cosas graciosas
tú sabes hacerme reír
Cintura deliciosa, ah
Quiero morir junto a ti

Uh, me enamoro, me enamoro de ella
Tanto que disparo y llego a las estrellas

No me alcanza memoria
Para poder resistir
Los espasmos de gloria, ah
Que tú me haces sentir
Quiero que muerdas mi boca
Quiero que me hagas sufrir
Quiero verte muy loca, ah
Que tus uñas sentir
Uh, me enamoro, me enamoro de ellaPedro Suarez Vertiz - Como Las Mariposas - http://ru.motolyrics.com/pedro-suarez-vertiz/como-las-mariposas-lyrics-english-translation.html
Tanto que disparo y llego a las estrellas
Vienes y vas frente a mi mujer preciosa
Mi sangre ya va a hervir
Mis manos ya se frotan

Tus imágenes flotan
Vienen y van frente a mí
Nuestros cuerpos rebotan, ah
Porque te mueves así

Uh, me enamoro, me enamoro de ella
Tanto que disparo y llego a las estrellas
Vienes y vas frente a mi mujer preciosa
Mi sangre ya va a hervir
Mis manos ya se frotan

Yeeehh...

Como las mariposas, ooh
Dime cosas graciosas
Como las mariposas, ooh
Eh, eh, yeeeeh...

Английский перевод

Pedro Suarez Vertiz - Like A Butterfly (Английский перевод)

Like a butterfly, *
Beautiful, I see you come
Those precious legs
Are all for me
Tell me funny things
You know how to make me laugh
Delicious waist
I want to die together with you

I'm in love, I'm in love with her
so much that I shoot up and reach the stars
Memory doesn't reach me
to be able to resist
the spasms of delight
that you make me feel
I want you to bite my mouth
I want you make me sufferPedro Suarez Vertiz - Como Las Mariposas - http://ru.motolyrics.com/pedro-suarez-vertiz/como-las-mariposas-lyrics-english-translation.html
I want to see you all crazy
I want to feel your nails

I'm in love, I'm in love with her
so much that I shoot up and reach the stars
You come and go before me precious woman
My blood is about to boil
I'm wringing my hands
Your images hover
coming and going before me **
Our bodies bounce
because you move that way

I'm in love, I'm in love with her
so much that I shoot up and reach the stars

You come and go before me precious woman
My blood is about to boil
I'm wringing my hands

Like a butterfly, tell me funny things,
Like a butterfly

*literal translation would be 'Like The Butterflies' but it sounds awkward in English. changed it a little but it means the same thing!

**literal translation would be 'they come and go before me' ... again, just changed it to sound more natural in English

Для песни "Como Las Mariposas" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Como Las Mariposas"? Напишите ваш комментарий.