Pearl Jam - Black
Hey...oooh...
Sheets of empty canvas
Untouched sheets of clay
Were laid spread out before me
As her body once did
All five horizons
Revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed
Has taken a turn
Ooh and all I taught her was everything
Ooh I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands
Chafe beneath the clouds
Of what was everything
Oh the pictures have
All been washed in black
Tattooed everything
I take a walk outside
I'm surrounded by
Some kids at play
I can feel their laughter
So why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin
Round my head
I'm spinning
Oh, I'm spinning
How quick the sun can, drop away...
And now my bitter hands
Cradle broken glass Pearl Jam - Black - http://ru.motolyrics.com/pearl-jam/black-lyrics-slovene-translation.html
Of what was everything
All the pictures had
All been washed in black
Tattooed everything
All the love gone bad
Turned my world to black
Tattooed all I see
All that I am
All I'll be...
Yeah
Uh huh...uh huh...ooh...
I know someday you'll have a beautiful life
I know you'll be a sun
In somebody else's sky
But why
Why
Why can't it be
Why can't it be mine
(not sure?)
mm-hmm no yeah no
mm mmmm no nonono yeah yeah
we-
we belong
we belong together
together
oooh ooh
we-
we belong
we belong together
oh yeah
Pearl Jam - Črno (Словенский перевод)
Listi praznega platna, nedotaknjeni listi iz gline
Ležali razgrnjeno pred mano kot njeno telo nekoč
Vseh pet obzorij vrtelo se okrog njene duše
kot Zemlja okoli Sonca
Zdaj zrak katerega sem okusil in dihal se spremenil
Oh, in edino kar sem jo naučil je bilo vse
Oh vem, da mi je dala vse, kar je nosila
In zdaj besnim svoje zagrenjene roke pod oblake
Katere so bili nekoč vsi
Oh, vse slike so bile opere v črno, tetovirale vse ...
Grem ven na sprehod
Obkrožen sem z nekaterimi otroci pri igriPearl Jam - Black - http://ru.motolyrics.com/pearl-jam/black-lyrics-slovene-translation.html
Čutim njihov smeh, zakaj zardevam?
Oh, in prepleteni misli, se mi vrtijo v glavi
Vrtim se,vrtim se, oh
Kako hitro lahko sonce zaide
In zdaj moje zagrenjene roke zibajo razbito steklo
to kar je bilo nekoč vse
Vse slike so bil oprane v črno, tetovirale vse ...
Vsa ljubezen je propadla in moj svet obrnila na črno
Tetovirano vse kar vidim, vse, kar sem , vse kar bom ...
Vem, da boš nekega dne imela čudovito življenje
Vem, da da boš sonce na nekem drugem nebu
ampak zakaj, zakaj, zakaj ne more biti moje?