Patti Smith - Because The Night
Take me now baby here as I am
Hold me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed
Come on now try and understand
The way I feel when I'm in your hands
Take my hand come undercover
They can't hurt you now,
Can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Have I doubt when I'm alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can't touch you now,
Can't touch you now, can't touch you nowPatti Smith - Because The Night - http://ru.motolyrics.com/patti-smith/because-the-night-lyrics-serbian-translation.html
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turns and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it's time, too real to feel
So touch me now, touch me now, touch me now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we trust
Because tonight there are two lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Patti Smith - Zato što je noć (Сербский перевод)
Uzmi me sada dušo, evo me gde sam
Uhvati me bliže, pokušaj i razumi
Želja gori od gladi u svakom mom uzdahu
Ljubav je gozba koja nas hrani
Priđi sada pokušaj i razumi
Šta koji osećam kada sam u tvom zagrljaju
Uzmi me za ruku, dođi skriveno
Ne može te niko povrediti
Ne može te niko povrediti, ne može te niko povrediti,
Zato što noć je stvorena za dvoje ljubavnika
Zato što noć je stvorena za požudu
Zato što noć je stvorena za dvoje ljubavnika
Zato što noć je stvorena za nas
Treba li uopšte da sumnjam, kada sam sama
Ljubav odzvanja, telefon
Ljubav je anđeo prerušen poput požude
Ovde u našem krevetu dok zora ne svane
Priđi sada pokušaj i razumi
Šta koji osećam dok mi radiš samnom šta ti je volja
Uzmi me za ruku dok sunce zalazi
Ne može niko da ti naudi,
Ne može niko da ti naudi, ne može niko da ti naudi,Patti Smith - Because The Night - http://ru.motolyrics.com/patti-smith/because-the-night-lyrics-serbian-translation.html
Zato što je noć stvorena za dvoje ljubavnika
Zato što je noć stvorena za požudu
Zato što je noć stvorena za dvoje ljubavnika
Zato što je noć stvorena za nas
Sa ljubavlju spavamo
Pod sumnjom u začarani krug
Koji se preokreće i gori
Bez tebe ne mogu živeti
Oprosti, čežnja gori
Verujem da je sad vreme, tako stvarno da osetim
Zato dotakni me sad, dotakni me sad, dotakni me sad
Zato što je noć stvorena za dvoje ljubavnika
Zato što je noć stvorena za požudu
Zato što je noć stvorena za dvoje ljubavnika
Zato što je noć stvorena za nas
Zato što je noć stvorena za dvoje ljubavnika
Ako verujemo u noć onda imamo poverenja
Zato što je noć stvorena za dvoje ljubavnika
Zato što je noć stvorena za požudu
Zato što je noć stvorena za dvoje ljubavnika
Zato što je noć stvorena za nas