Pastora Soler - La mala costumbre
Tenemos la mala costumbre de querer a medias,
de no mostrar lo que sentimos a los que están cerca,
tenemos la mala costumbre de echar en falta lo que amamos,
sólo cuando lo perdemos es cuando añoramos.
Tenemos la mala costumbre de perder el tiempo,
buscando tantas metas falsas tantos falsos sueños,
tenemos la mala costumbre de no apreciar lo que en verdad importa,
y sólo entonces te das cuenta de cuántas cosas hay que sobran. Hoy te daría los besos que yo por rutina a veces no te di,
hoy te daría palabras de amor y las caricias que perdí,
cuanto sentimos cuanto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Hoy te daría los besos que yo por rutina a veces no te di,
hoy te daría palabras de amor y las caricias que perdí,Pastora Soler - La mala costumbre - http://ru.motolyrics.com/pastora-soler/la-mala-costumbre-lyrics-serbian-translation.html
cuanto sentimos cuanto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti. Tenemos la mala costumbre de buscar excusas,
para no desnudar el alma y no asumir culpas
tenemos la mala costumbre de no apreciar lo que en verdad importa,
y sólo entonces te das cuenta de cuántas cosas hay que sobran. Hoy te daría los besos que yo por rutina a veces no te di,
hoy te daría palabras de amor y las caricias que perdí,
cuanto sentimos cuanto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Hoy te daría los besos que yo por rutina a veces no te di,
hoy te daría palabras de amor y las caricias que perdí,
cuanto sentimos cuanto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Tenéis la mala costumbre.
Pastora Soler - Loša navika (Сербский перевод)
Imamo lošu naviku da volimo polovično,
da ne pokazujemo emocije bližnjima.
Imamo lošu naviku da nam nedostaju oni koje volimo,
čeznemo za njima samo kada ih izgubimo.
Imamo lošu naviku da gubimo vreme,
tražeći toliko izgovora, toliko lažnih snova.
Imamo lošu naviku da ne cenimo ono što zaista vredi,
i tek onda shvatimo šta nam je preostalo.
Refren:
Danas bih te obasipala poljupcima
koje ti nisam pružala zbog rutine,
danas bih ti uputila ljupke reči i nežnosti propuštene,
toliko toga ne dorečenog,
toliko niskih udaraca,
saslušaj me pre nego što bude kasno,
pre nego što mi te vreme oduzme.
Danas bih te obasipala poljupcima
koje ti nisam pružala zbog rutine,
danas bih ti uputila ljupke reči i nežnosti propuštene,
toliko toga ne dorečenog,Pastora Soler - La mala costumbre - http://ru.motolyrics.com/pastora-soler/la-mala-costumbre-lyrics-serbian-translation.html
toliko niskih udaraca,
saslušaj me pre nego što bude kasno,
pre nego što mi te vreme oduzme.
Imamo lošu naviku da tražimo izgovore,
kako ne bismo rekli istinu i prihvatili krivicu.
Imamo lošu naviku da ne cenimo ono što zaista vredi,
i tek onda shvatimo šta nam je preostalo.
Danas bih te obasipala poljupcima
koje ti nisam pružala zbog rutine,
danas bih ti uputila ljupke reči i nežnosti propuštene,
toliko toga ne dorečenog,
toliko niskih udaraca,
saslušaj me pre nego što bude kasno,
pre nego što mi te vreme oduzme.
Danas bih te obasipala poljupcima
koje ti nisam pružala zbog rutine,
danas bih ti uputila ljupke reči i nežnosti propuštene,
toliko toga ne dorečenog,
toliko niskih udaraca,
saslušaj me pre nego što bude kasno,
pre nego što mi te vreme oduzme.
Imamo lošu naviku...