Passenger - Circles
It's been years
Since we carved our names
On a clocktower door
Before everything changed
We were big eyed boys
With the salt on our skin
And we'd throw our kites to the wind
And they'd fly on and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
It's been years
Since we whispered soft
With the torch light on
And the big light off
We were tired boys
With the soap on our skinPassenger - Circles - http://ru.motolyrics.com/passenger/circles-lyrics-catalan-translation.html
And we'd fall asleep to the wind
And we'd dream on and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on
Cos we're circles
We're circles you see
We go round round the sun
In and out like the sea
I'll circle round you
You will circle round me
And in years
When the torch light thins
And the clock tower's gone
And the big light dims
We'll no longer be boys
We'll have lines on our skin
And they'll throw our dust to the wind
Passenger - Circles (Cercles) (Каталонский перевод)
Han passat anys
Desde que vam tallar els nostres noms
En la porta de la torre amb rellotge
Després tot va canviar
Erem nois amb grans ulls
Amb sal a la nostra pell
Y vam llençar els nostres cometes al vent
Y van volar sense parar, una i altra vegada, una i altra vegada
Una i altra vegada, una i altra vegada
Una i altra vegada, una i altra vegada
Han passat anys
Desde que vam xiuxiuejar suau
Amb la torxa encesa
I la gran llum apagada
Erem nois cansats
Amb sabó a la nostra pellPassenger - Circles - http://ru.motolyrics.com/passenger/circles-lyrics-catalan-translation.html
I vam caure adormits al vent
I vam somniar sense parar, una i altra vegada, una i altra vegada
Una i altra vegada, una i altra vegada
Una i altra vegada, una i altra vegada
Perquè erem amics
Erem amics, ho veus
Anem fent voltes i voltes entorn el sol
Entrem i sortim com el mar
Faré una rotllana entorn teu
I tu faràs una rotllana entorn meu
I en anys
Quan la llum de la torxa s'agoti
I el rellotge de la torre s'hagi encallat
I la gran llum es consumeixi
Ja no serem nois
Tindrem arrugues a la pell
I llençaran les nostres cendres al vent