Pasión Vega - Lejos de Lisboa
La melancolía de calles perdidas
que huelen a mares,
gente que camina y luces de luna
de barcos que parten,
si cierro los ojos puedo ver las calles
por donde anduvimos
y escuchar canciones que hablan del destino
que nunca tuvimos. Poemas del aire vendrán hasta aquí,
lejos de Lisboa y lejos de ti,
amor recordado, tristeza sin fin...
lejos de Lisboa y lejos de ti. La ropa tendida al sol de la tarde,Pasión Vega - Lejos de Lisboa - http://ru.motolyrics.com/pasion-vega/lejos-de-lisboa-lyrics-romanian-translation.html
banderas de nadie,
las calles en cuesta que suben a un cielo
de azules que arden,
plazas con palomas, puestos de claveles
y de rosas blancas,
la ciudad antigua guarda la memoria
de un tiempo que escapa. Poemas del aire vendrán hasta aquí,
lejos de Lisboa y lejos de ti,
amor recordado, tristeza sin fin...
lejos de Lisboa y lejos de ti. Amor recordado, tristeza sin fin...
lejos de Lisboa y lejos de ti.
Pasión Vega - Departe de Lisabona (Румынский перевод)
Melancolia străzilor pierdute
care miros a mare,
lume care merge și lumini de lună
de bărci care pleacă,
dacă închid ochii pot vedea străzile
pe unde am mers împreună
și să ascult cântece ce vorbesc de destinul
pe care nu-l avurăm vreodată.
. . . . . . . . . . .
Poeme din aer vor veni până aici,
departe de Lisabona și departe de tine,
iubire amintită, tristețe fără sfârșit,
departe de Lisabona și departe de tine.
: : : : : : : :Pasión Vega - Lejos de Lisboa - http://ru.motolyrics.com/pasion-vega/lejos-de-lisboa-lyrics-romanian-translation.html
Rufele întinse în soarele serii,
steaguri ale nimănui,
străzile în pantă care suie spre un cer
de sineală care arde,
piețe cu porumbei, locuri cu garoafe
și cu trandafiri albi,
orașul vechi păstrează memoria
unui timp care fuge.
. . . . . . . . . . .
Poeme din aer vor veni până aici,
departe de Lisabona și departe de tine,
iubire amintită, trisțete fara sfârșit,
departe de Lisabona și departe de tine.