Pasión Vega - Lejos de Lisboa
La melancolía de calles perdidas
que huelen a mares,
gente que camina y luces de luna
de barcos que parten,
si cierro los ojos puedo ver las calles
por donde anduvimos
y escuchar canciones que hablan del destino
que nunca tuvimos. Poemas del aire vendrán hasta aquí,
lejos de Lisboa y lejos de ti,
amor recordado, tristeza sin fin...
lejos de Lisboa y lejos de ti. La ropa tendida al sol de la tarde,Pasión Vega - Lejos de Lisboa - http://ru.motolyrics.com/pasion-vega/lejos-de-lisboa-lyrics-french-translation.html
banderas de nadie,
las calles en cuesta que suben a un cielo
de azules que arden,
plazas con palomas, puestos de claveles
y de rosas blancas,
la ciudad antigua guarda la memoria
de un tiempo que escapa. Poemas del aire vendrán hasta aquí,
lejos de Lisboa y lejos de ti,
amor recordado, tristeza sin fin...
lejos de Lisboa y lejos de ti. Amor recordado, tristeza sin fin...
lejos de Lisboa y lejos de ti.
Pasión Vega - Loin de Lisbonne (Французский перевод)
La mélancolie de rues perdues
Qui sentent la mer,
Les gens qui marchent et les lumières de lune
De bateaux qui partent,
Si je ferme les yeux, je peux voir les rues
Où nous avons marché
Et écouter des chansons qui parlent du destin
Que nous n'avons jamais eu.
Des poèmes de l'air viendront jusqu'ici,
Loin de Lisbonne et loin de toi,
Souvenir d'un amour, tristesse sans fin,
Loin de Lisbonne et loin de toi.
Les vêtements tendus sous le soleil du soir,Pasión Vega - Lejos de Lisboa - http://ru.motolyrics.com/pasion-vega/lejos-de-lisboa-lyrics-french-translation.html
Drapeaux n'appartenant à personne,
Les rues en pente qui montent vers un ciel
Bleu ardent,
Des places avec des pigeons, des marchands d'œillets
Et de roses blanches,
La cité antique garde le souvenir
D'un temps qui s'échappe.
Des poèmes de l'air viendront jusqu'ici,
Loin de Lisbonne et loin de toi,
Souvenir d'un amour, tristesse sans fin,
Loin de Lisbonne et loin de toi.