Paschalis Arvanitidis - Ah ke na mporousa
Lyrics: Sasa Maneta
music: Antonis Stefanidis
Ήμουνα παιδί...
μικρό παιδί...
σαν ένα νιόβγαλτο κλαδί
και σ' αγάπησα... Μα, η ζωή με πήγε μακριά,
πίσω από κάμπους και βουνά,
και νοστάλγησα... Το χαμόγελό σου...
Το χαμόγελό σου...
Τη γλυκιά σου τη μορφή,
κάθε τι δικό σου... Αχ, και να μπορούσα να σ' αγγίξω για λίγο,
να σε ξαναδώ...
Αχ, και να μπορούσα να πετάξω κοντά σου,Paschalis Arvanitidis - Ah ke na mporousa - http://ru.motolyrics.com/paschalis-arvanitidis/ah-ke-na-mporousa-lyrics-german-translation.html
να 'ρθω να σε βρω... Ήσουνα παιδί...
Μικρό παιδί...
Σαν ένα νιόβγαλτο κλαδί
και σε φίλησα... Πέρασα ποτάμια και βουνά,
πήγα σε μέρη μακρινά
κι αποθύμησα... Το χαμόγελό σου...
Το χαμόγελό σου...
Τη γλυκιά σου τη μορφή,
κάθε τι δικό σου... Αχ, και να μπορούσα να σ' αγγίξω για λίγο,
να σε ξαναδώ...
Αχ και να μπορούσα να πετάξω κοντά σου,
να 'ρθω να σε βρω...
Paschalis Arvanitidis - Ach, könnte ich nur (Немецкий перевод)
Ich war ein Kind...
ein kleines Kind...
wie ein junger Ast
und habe mich in Dich verliebt...
Doch, das Leben trieb mich fort,
hinter Felder und Berge
und nun trauere ich hinterher...
Deinem Lächeln...
Deinem Lächeln...
Deiner süßen Gestalt,
allem Deinem...
Ach, könnte ich Dich nur kurz berühren,
Dich wiederseh'n...
Ach, könnte ich nur zu Dir fliegen,
um Dich anzutreffen...
Du warst ein Kind...Paschalis Arvanitidis - Ah ke na mporousa - http://ru.motolyrics.com/paschalis-arvanitidis/ah-ke-na-mporousa-lyrics-german-translation.html
ein kleines Kind...
wie ein junger Ast
und ich habe Dich geküßt...
Ich habe Flüsse und Berge überquert,
bin in ferne Länder gereist
und vermisse...
Dein Lächeln...
Dein Lächeln...
Deine süße Gestalt,
alles Deine...
Ach, könnte ich Dich nur kurz berühren,
Dich wiederseh'n...
Ach, könnte ich nur zu Dir fliegen,
um Dich anzutreffen...