Pasărea Colibri - Un om pe niste scari
E lumea plina de urmari
Eu sunt un om pe niste scari
În sus ce e? În jos-nimic
În jos ce e? În sus-nimic. Vorbesc cu ceilalti care-au fost
Si-n sus si-n jos si nu-i dezic
Eu însumi spun de locurile
Pe unde-am fost nu e nimic . Vecinul meu praseste ciori
Vecina mea praseste farduri
Eu sunt un om pe niste scari
Si-un câine ulucind prin garduri . O data, de mai multe ori
Caci ce pot fi aceste garduri
Decât cazute foste scari
Decât cazute foste garduri. Vecine, domnule, straine,
Nu înteleg ce-aveti cu mine
Stiu, scarile ne sunt comune
Dar trec atât de rar pe-aici
Portarul însusi poate spunePasărea Colibri - Un om pe niste scari - http://ru.motolyrics.com/pasarea-colibri/un-om-pe-niste-scari-lyrics-english-translation.html
Ca am ambitii foarte mici. Din când în când mai vin pe-acasa
De ce va suparati când vin?
Arare talpa mea apasa
Pedalele cu pas strain. Vecinul meu praseste ciori
Vecina mea praseste farduri
Abia m-am ridicat din garduri
Si mârâind în joase salturi
Eu sunt un om pe niste scari . Si daca vreti sa fiu balada
Si fiindca eu nu am o stea
Accept, râvnesc, visez sa cada
Un corb nervos la moartea mea . Si-acuma va implor zâmbiti
În lumea plina de urmari
Voi care farduri si ciori prasiti
Întunecati si spalaciti
Lasati-ma sa fiu pe scarï!
Na na na Na na
Pasărea Colibri - A man on some stairs (Английский перевод)
The world is full of sequels
I am a man on some stairs
What is up there? Downthere nothing
Downthere what is it? Upthere nothing
I talk to the others who were
Both upthere and downthere and I don't contradict them
I myself say about the places
Where I've been there's nothing
My neighbour weeds crows
My lady-neighbour weeds make-up
I am a man on some stairs
And a dog sneaking through fences
Once, many times
Cause what can these fences be
Other than former fallen stairs
Other than former fallen stairs
Neighbour, sir, stranger
I don't understand what you have against me
I know, we have the stairs in common
But I pass by here so rarelyPasărea Colibri - Un om pe niste scari - http://ru.motolyrics.com/pasarea-colibri/un-om-pe-niste-scari-lyrics-english-translation.html
The doorman himself can testify
That I have very low ambitions
From time to time I come home
Why do you get upset when I come?
My sole seldom presses
The pedals with an extraneous step
My neighbour weeds crows
My lady-neighbour weeds make-up
I've just got up from fences
And groaning in leaps
I am a man on some stairs
If you want me to be ballad
And because I don't have a star
I accept, I crave, I dream to fall
An angry raven at my death
And now I beg you, smile
In the world full of sequels
You, the ones who weed make-up and crows
Dark and washed-out
Let me be on the stairs