Parni Valjak - Ugasi me
Ugasi me,zar ne vidiš da gorim?
Smiri me,zar ne znaš da se bojim?
Povedi me,sa tobom ću do kraja,
povedi me,sa tobom ću do kraja. Kako je dobro da te imam,
kako je dobro da te imam,
smiri me onako kako znaš. Imaš ruke koje govore,
ruke koje vide sve,
tvojim očima ja vjerujem,
povedi me, povedi me. Ugasi me,zar ne vidiš da gorim?Parni Valjak - Ugasi me - http://ru.motolyrics.com/parni-valjak/ugasi-me-lyrics-german-translation.html
Smiri me,zar ne znaš da se bojim?
Povedi me,sa tobom ću do kraja,
povedi me,sa tobom ću do kraja. Kako je dobro da te imam,
kako je dobro da te imam,
smiri me onako kako znaš,
Ugasi me,samo ti to znaš.
Smiri me onako kako znaš,
Ugasi me,samo ti to znaš.
Parni Valjak - Lösche mich (Немецкий перевод)
Lösche mich, siehst du denn nicht, dass ich brenne?
Beruhige mich, weisst du denn nicht, dass ich mich fürchte?
Nimm mich mit, mit dir gehe ich bis zum Ende,
nimm mich mit, mit dir gehe ich bis zum Ende.
Wie gut es ist, dass ich dich habe,
wie gut es ist, dass ich dich habe,
beruhige mich so wie du es zu tun weisst.
Du hast Hände die sprechen,
Hände welche alles sehen,
ich vertraue deinen Augen,
führe mich, führe mich.
Lösche mich, siehst du denn nicht, dass ich brenne?Parni Valjak - Ugasi me - http://ru.motolyrics.com/parni-valjak/ugasi-me-lyrics-german-translation.html
Beruhige mich, weisst du denn nicht, dass ich mich fürchte?
Nimm mich mit, mit dir gehe ich bis zum Ende,
nimm mich mit, mit dir gehe ich bis zum Ende.
Wie gut es ist, dass ich dich habe,
wie gut es ist, dass ich dich habe,
beruhige mich so wie du es zu tun weisst.
Lösche mich, nur du weisst wie.
Beruhige mich so wie du es zu tun weisst,
lösche mich, nur du weisst wie.