Parni Valjak - Sve Jos Mirise Na Nju
Ne pitaj me nocas nista
pusti me da sutim
ja nocas trebam mir
stare rane opet peku
moje bitke dalje teku
duso, ti nemas nista s tim
Sa tvojeg izvora
moja se dusa napila
zeljna tvojih godina
i sada mamurna
pita gdje je utjeha
gdje je mladost nestala
Idu dani, ja ih pratim
ponekad do tebe svratim
duso, trazim zaborav
molim sate da se vrate
tragovima njenim hodam
tiho, kao da je tu
Sve jos mirise na nju
i dan, i jutro sto ce doci
nakon ove noci,
noci bez sna
i dvijesto godina
da ih brojim u samoci
otkako je otisla
Parni Valjak - Sve Jos Mirise Na Nju - http://ru.motolyrics.com/parni-valjak/sve-jos-mirise-na-nju-lyrics-serbian-translation.html
U mojim venama
jos je njenog otrova
jos je doza prejaka
a tebe ljubim
da ne poludim
da zaboravim
Sve jos mirise na nju
i dan, i jutro sto ce doci
nakon ove noci,
noci bez sna
i dvijesto godina
da ih brojim u samoci
otkako je otisla
Sa tvojeg izvora
moja se dusa napila
zeljna tvojih godina
i sada mamurna
pita gdje je utjeha
gdje je mladost nestala
U mojim venama
jos je njenog otrova
jos je doza prejaka
a tebe ljubim
da ne poludim
samo da zaboravim
Parni Valjak - Све још мирише на њу (Сербский перевод)
Не питај ме ноћас ништа
пусти ме да ћутим
Ја ноћас требам мир
Старе ране опет пеку
моје битке даље теку,
Душо, ти немаш ништа с тим
Са твојег извора
моја се душа напила
жедна твојих година
И сада мамурна
пита где је утеха
Где је младост нестала
Иду дани ја их пратим,
понекад до тебе свратим
Душо, тражим заборав
Молим сате да се врате
траговима њеним ходам
Тихо као да је ту
Реф
Све још мирише на њу,Parni Valjak - Sve Jos Mirise Na Nju - http://ru.motolyrics.com/parni-valjak/sve-jos-mirise-na-nju-lyrics-serbian-translation.html
и дан, и јутро што ће доћи
Након ове ноћи, ноћи без сна
И двесто година
да их бројим у самоћи
Откако је отишла.
У мојим венама
још је њеног отрова
Још је доза прејака
А тебе љубим, да не полудим
и да заборавим
Реф
Са твојег извора
моја се душа напила
жедна твојих година
И сада мамурна
пита где је утеха
Где је младост нестала
У мојим венама још је њеног отрова
још је доза прејака
А тебе љубим, да не полудим
Само да заборавим