Parni Valjak - Sve Jos Mirise Na Nju
Ne pitaj me nocas nista
pusti me da sutim
ja nocas trebam mir
stare rane opet peku
moje bitke dalje teku
duso, ti nemas nista s tim
Sa tvojeg izvora
moja se dusa napila
zeljna tvojih godina
i sada mamurna
pita gdje je utjeha
gdje je mladost nestala
Idu dani, ja ih pratim
ponekad do tebe svratim
duso, trazim zaborav
molim sate da se vrate
tragovima njenim hodam
tiho, kao da je tu
Sve jos mirise na nju
i dan, i jutro sto ce doci
nakon ove noci,
noci bez sna
i dvijesto godina
da ih brojim u samoci
otkako je otisla
Parni Valjak - Sve Jos Mirise Na Nju - http://ru.motolyrics.com/parni-valjak/sve-jos-mirise-na-nju-lyrics-romanian-translation.html
U mojim venama
jos je njenog otrova
jos je doza prejaka
a tebe ljubim
da ne poludim
da zaboravim
Sve jos mirise na nju
i dan, i jutro sto ce doci
nakon ove noci,
noci bez sna
i dvijesto godina
da ih brojim u samoci
otkako je otisla
Sa tvojeg izvora
moja se dusa napila
zeljna tvojih godina
i sada mamurna
pita gdje je utjeha
gdje je mladost nestala
U mojim venama
jos je njenog otrova
jos je doza prejaka
a tebe ljubim
da ne poludim
samo da zaboravim
Parni Valjak - Totul inca miroase a ea (Румынский перевод)
Nu ma intreba in seara asta nimic, lasa ma sa tac
Imi trebe liniste
Vechile rani inca ma ard, bataliile mele merg mai departe,
Draga tu nu ai de-a face cu asta
De pe izvorul tau sufletul meu s-a imbatat
Insetat de ani tai
Si acum mahmur intreaba unde e consolarea
Unde a disparut tineretea
Trec zilele eu le urmaresc, din cand in cand trec pe la tine
Draga caut uitareaParni Valjak - Sve Jos Mirise Na Nju - http://ru.motolyrics.com/parni-valjak/sve-jos-mirise-na-nju-lyrics-romanian-translation.html
Rog orele sa se intoarca, pe urmele ei merg
Incet de parca ar fi aici
Totul inca miroase a ea, si ziua si dimineata ce urmeaza
Dupa aceasta noapte, noapte fara somn
Si 200 de ani sa ii numar in tacere
de cand a plecat.
In venele mele inca mai e veninul ei
Inca doza e prea mare
Dar pe tine te sarut, ca sa nu innebunesc
Sa uit...
Totul inca miroase a ea...