Parni Valjak - Moja je pesma lagana
Tužna je naša ulica, od kada nisi tu,
jer tužne pjesme pjevale, oni što ostaju,
iste smo snove sanjali, istom se nadali,
drugi su igru vodili, i snove ukrali. Nije mi žao što si otišla, znam da si morala,
jedino boli malena, što se nisi javila,
ne bih ti rekao ostani, ne bih ni probao,
ne bih ti rekao volim te, samo čuvaj se. Moja je pjesma lagana, polagana,Parni Valjak - Moja je pesma lagana - http://ru.motolyrics.com/parni-valjak/moja-je-pesma-lagana-lyrics-ukrainian-translation.html
i tiho se ispija,
sasvim lagana i bez pitanja,
što si otišla. Kad kreneš sruši mostove, izbriši tragove,
meni pjesma ostaje, da me smiruje,
iste smo snove sanjali, istom se nadali,
ja nisam smogao hrabrosti, da se odlučim.
Parni Valjak - Моя пісня повільна (Украинский перевод)
Сумна є наша вулиця, відколи ти не тут,
Бо сумну пісню співають ті, хто лишається.
Нам снились ті самі сни, ми мали ті самі надії,
В цій грі вели інші й украли сни.
Мені не шкода, що поїхала: знаю, що мусила,
лиш болить, маленька, що не явилась перед очі.
Я б не казав тобі «лишись», я б і не пробував,
я б не казав «кохаю тебе», тільки «бережи себе».
Моя пісня повільна, повільненькаParni Valjak - Moja je pesma lagana - http://ru.motolyrics.com/parni-valjak/moja-je-pesma-lagana-lyrics-ukrainian-translation.html
І випивається тихо,
Зовсім повільна й без питань,
Чому ти поїхала.
Як ітимеш, зруйнуй мости, зітри сліди,
Мені лишається пісня, щоб мене заспокоїти.
Нам снились ті самі сни, ми мали ті самі надії,
Мені забракло хоробрості, аби зважитись.