Parni Valjak - Godine prolaze
Kapne dan pa dođe noć,
prođe noć pa kapne dan,
korak naprijed natrag dva,
ode godina. Oko podne budim se,
polako čitam novine,
loše vijesti preskačem,
to mi ne treba. Godine prolaze,
proklete, neka idu bez mene. Upali svijetlo, mračno je,
kada ležis kraj mene,Parni Valjak - Godine prolaze - http://ru.motolyrics.com/parni-valjak/godine-prolaze-lyrics-polish-translation.html
hoću da vidim proljeće,
u tvojim očima. I korak naprijed natrag dva,
valjda nam je takva sudbina,
e da je barem ostalo,
više dobrih bendova. Godine prolaze,
proklete, neka idu bez mene. Kad je tako malo, malo vremena,
ja ga neću trošiti, kako ne treba. (2x)
Godine prolaze,
proklete, neka idu bez mene. (2x)
Parni Valjak - Lata mijają (Польский перевод)
Zstąpi dzień by przyszła noc
Przejdzie noc by nastąpił dzień
Krok naprzód, w tył dwa
Rok mija.
Budzę się koło południa,
Powoli czytam wiadomości,
Złe wieści omijam,
To mi nie potrzebne.
Lata mijają,
Przeklęte, niech idą beze mnie.
Zapal światło, jest mrocznie,
Gdy leżysz obok mnieParni Valjak - Godine prolaze - http://ru.motolyrics.com/parni-valjak/godine-prolaze-lyrics-polish-translation.html
Chcę zobaczyć wiosnę,
W twoich oczach.
I krok naprzód, w tył dwa,
Chyba takie nasze przeznaczenie,
E, gdyby chociaż zostało,
Więcej dobrych zespołów.
Lata mijają,
Przeklęte, niech idą beze mnie.
Kiedy jest tak mało, mało czasu,
Nie będę go tracić, jak nie trzeba. (2x)
Lata mijają,
Przeklęte, niech idą beze mnie. (2x)