Paramore - Still Into You
Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you.
Make you feel, make you feel better.
It's not a walk in the park
To love each other.
But when our fingers interlock,
Can't deny, can't deny you're worth it
'Cause after all this time.
I'm still into you
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
'Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you
Recount the night that I first
Met your mother
And on the drive back to my house
I told you that, I told you that I loved ya.
You felt the weight of the world
Fall off your shoulder
And to your favorite song
We sang along to the start of forever
And after all this time. Paramore - Still Into You - http://ru.motolyrics.com/paramore/still-into-you-lyrics-serbian-translation.html
I'm still into you
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm in to you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
'Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you
Some things just,
Some things just make sense
And one of those is you and I
Some things just,
Some things just make sense
And even after all this time
I'm into you
Baby not a day goes by that
I'm not into you
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm in to you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
'Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time
I'm still into you
I'm still into you
I'm still into you
Paramore - Još uvek si u meni (Сербский перевод)
Ne mogu da nabrojim godine, na jednoj ruci, koliko smo bili zajedno
Treba mi druga da te zagrlim, da učinim, da učinim da se osećaš bolje
To nije šetnja parkom da se volimo
Ali kada nam se prsti upletu, ne mogu poreći, ne mogu poreći da si vredan toga
Jer nakon toliko vremena,
I dalje sam zaljubljena u tebe
Trebalo je da su leptirići već nestali, ali još uvek si u meni (još uvek si u meni)
I, dušo, čak i u našim najgorim noćima, u meni si (u meni si)
Neka se pitaju kako smo stigli ovako daleko jer ja se zaista ne čudim tome
Da, nakon toliko vremena, u meni si
Prisetim se noći kada sam upoznala tvoju majku
I na putu do moje kuće rekla sam ti, rekla sam ti da te volim
Osetio si da je sav teret sveta pao sa tvog ramena
A tvoju omiljenu pesmu, pevali smo na početku večnosti
I nakon toliko vremenaParamore - Still Into You - http://ru.motolyrics.com/paramore/still-into-you-lyrics-serbian-translation.html
Još uvek sam zaljubljena u tebe
Trebalo je da su leptirići već nestali, ali još uvek si u meni (još uvek si u meni)
I, dušo, čak i u našim najgorim noćima, u meni si (u meni si)
Neka se pitaju kako smo stigli ovako daleko jer ja se zaista ne čudim tome
Da, nakon toliko vremena, u meni si
Neke stvari jednostavno, neke stvari jednostavno imaju smisla
I jedna od njih smo ti i ja
Neke stvari jednostavno, neke stvari jednostavno imaju smisla
I čak nakon toliko vremena, u meni si
Trebalo je da su leptirići već nestali, ali još uvek si u meni (još uvek si u meni)
I, dušo, čak i u našim najgorim noćima, u meni si (u meni si)
Neka se pitaju kako smo stigli ovako daleko jer ja se zaista ne čudim tome
Da, nakon toliko vremena, u meni si
U meni si
U meni si