Paramore - Misguided Ghosts
{Verse 1}
I am going away for a while
But I'll be back, don't try and follow me
'Cause I'll return as soon as possible
See I'm trying to find my place
But it might not be here where I feel safe
We all learn to make mistakes
{Chorus}
And run
From them, from them
With no direction
We'll run from them, from them
With no conviction
'Cause I'm just one of those ghosts
Traveling endlessly
Don't need no roads
In fact they follow me
And we just go in circles
{Verse 2}
Well Now I'm told that this is lifeParamore - Misguided Ghosts - http://ru.motolyrics.com/paramore/misguided-ghosts-lyrics-serbian-translation.html
And pain is just a simple compromise
So we can get what we want out of it
Would someone care to classify,
Of broken hearts and twisted minds
So I can find someone to rely on
{Chorus}
And run
To them, to them
Full speed ahead
Oh you are not useless
We are just
Misguided ghosts
Traveling endlessly
The ones we trusted the most
Pushed us far away
And there's no one road
We should not be the same
But I'm just a ghost
And still they echo me
They echo me in circles
Paramore - Duhovi u zabludi (Сербский перевод)
Ja idem za neko vrijeme,
Ali vratiću se, ne pokušavaj da me pratiš,
Jer vratiću se što je prije moguće,
Vidiš da pokušavam da nadjem moje mjesto,
Ali moguće je da ne bude ovdje, gdje ću se osjećati sigurno
Mi svi učimo da pravimo greške
I bježi,
Od njih,
Bez pravca,
Bježi od njih, od njih
Bez pravca
I ja sam jedan od onih duhova,
Koji putuju beskrajno,
Ne treba im put,
Ustvari oni prate tebe,
I idemo samo u krug,
Sad kada sam rekao da su ovaj život,
I bol samo obični kompromis,Paramore - Misguided Ghosts - http://ru.motolyrics.com/paramore/misguided-ghosts-lyrics-serbian-translation.html
Da bi iz njega izvukli ono što hoćemo,
Neko je pokušao da razvrsta,
Slomljeno srce i umiješane misli,
Da bih ja mogao da nadjem nekog na koga mogu da se oslonim
I bježi,
Ka njima, ka njima,
Punom brzinom naprijed,
Oh ti nisi, bekskoristan/na
Jer mi smo samo
Duhovi u zabludi,
Koji putuju beskrajno,
Oni kojima smo najviše vjerovali,
Su nas odbili daleko od njih,
I ne postoji uloga,
Mi ne smijemo biti isto,
Ali ja sam samo duh,
I još uvijek odjekujem,
Odjekujem u krugovima