Paramore - Brick By Boring Brick
She lives in a fairy tale
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of a world that she's left behind
It's all about the exposure, the lens, I told her
The angles are all wrong now
She's ripping wings off of butterflies
Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds
Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Ba-da ba ba-da ba ba-da
So one day, he found her crying
Coiled up on the dirty ground
Her prince finally came to save her
And the rest she can figure out
But it was a trick
And the clock struck twelve
Well make sure
To build your home brick by boring brick
Or the wolf's gonna blow it down
Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds
Well go get your shovelParamore - Brick By Boring Brick - http://ru.motolyrics.com/paramore/brick-by-boring-brick-lyrics-serbian-translation.html
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
We'll bury the castle, bury the castle, whoa, whoa
Well you built up a world of magic
Because your real life is tragic
Yeah you built up a world of magic
If it's not real
You can't hold it in your hand
You can't feel it with your heart
And I won't believe it
But if it's true
You can see it with your eyes
Oh, even in the dark
And that's where I want to be, yeah
Go get your shovel (You'll be better off without me)
And we'll dig a deep hole
To bury the castle (ooh), bury the castle
Go get your shovel (You'll be better off without me)
And we'll dig a deep hole
To bury the castle (ooh), bury the castle
Ba-da ba ba-da ba ba-da
Ba-da ba ba ba-da ba ba
Ba-da ba ba-da ba ba-da
Ba-da ba ba ba-da ba ba
Ba-da ba ba-da ba ba-da
Ba-da ba ba ba-da ba ba
Ba-da ba ba-da ba ba-da
Ba-da ba ba ba ba ba ba ba
Paramore - Ciglu po dosadnu ciglu (Сербский перевод)
Živi u bajci
Negde previše daleko da bismo je našli
Zaboravila je ukus i miris
Sveta koji je ostavila za sobom
Sve je do osvetljenja, do objektiva, rekla sam joj
Anđeli su potpuno pogrešili
Ona kida krila sa leptira
Ostani nogama na zemlji
Kada ti je glava u oblacima
Pa, idi uzmi svoju lopatu
I iskopaćemo duboku rupu
Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac
Pa, idi uzmi svoju lopatu
I iskopaćemo duboku rupu
Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac
Pa jednog dana ju je našao kako plače
Sklupčanu na prljavoj zemlji
Njen princ je konačno došao da je spasi
A ostalo možete sami da shvatite
Ali to je bio trik
I sat je otkucao ponoć
Pa budi sigurna
da si izgradila kuću ciglu po dosadnu ciglu
ili će je vukovi oduvati
Ostani nogama na zemlji
Kada ti je glava u oblacima
Pa, idi uzmi svoju lopatuParamore - Brick By Boring Brick - http://ru.motolyrics.com/paramore/brick-by-boring-brick-lyrics-serbian-translation.html
I iskopaćemo duboku rupu
Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac
Pa, idi uzmi svoju lopatu
I iskopaćemo duboku rupu
Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac
Pa, idi uzmi svoju lopatu
I iskopaćemo duboku rupu
Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac
Pa izgradila si magični svet
Zato što je tvoj pravi svet tragičan
Da, izgradila si svet od magije
Ako nije stvaran
Ne možeš ga držati u ruci
Ne možeš ga osetiti srcem
I ja neću poverovati u njega
Ali ako je istina
Možeš ga videti svojim očima
Čak i u mraku
I to je mesto gde želim da budem, da
Pa, idi uzmi svoju lopatu
I iskopaćemo duboku rupu
Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac
Idi uzmi svoju lopatu
I iskopaćemo duboku rupu
Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac