Parachute - Forever And Always
She's sitting at the table, the hours get later
He was supposed to be here
She's sure he would have called
She waits a little longer, there's no one in the driveway
No one's said they've seen him
Why, is something wrong?
She looks back to the window
Suddenly the phone rings
A voice says somethings happened
That she should come right now
Her mind goes to December
She thinks of when he asked her
He bent down on his knees first
And he said: I, I want you forever, forever and always
Through the good and the bad and the ugly
We'll grow old together
Forever and always She pulls up to the entrance
She walks right to the front desk
They lead her down a million halls a maze that's never ending
They talk about what happened but she can barely hear them
She tries to keep a straight face as she walks into the roomParachute - Forever And Always - http://ru.motolyrics.com/parachute/forever-and-always-lyrics-polish-translation.html
She sits by his bedside, holds his hand too tight
They talk about the kids they're gonna have and the good life
The house on the hillside, where they would stay Stay, there forever, forever and always
Through the good and the bad and the ugly
We'll grow old together, and always remember
Whether rich or for poor or for better
We'll still love each other, forever and always Then she gets and idea and calls in the nurses
Brings up the chaplain and he says a couple versus
She borrows some rings from the couple next door
Everybody's laughing as the tears fall on the floor
She looks into his eyes, and she says: I, I want you forever, forever and always
Through the good and the bad and the ugly
We'll grow old together, and always remember
Whether happy or sad or whatever
We'll still love each other, forever and always
Forever and always, forever and always She finishes the vows but his beeps are getting so low
His voice is almost too low
As he says: I love you forever, forever and always
Please just remember even if I'm not there
I'll always love you, forever and always
Parachute - na zawsze i na wieczność (Польский перевод)
ona siedzi przy stole, robi się późno
powinien już tutaj być
jest pewna, że zadzwoniłby
czeka jeszcze chwilę, ale nikt nie zjawia się na podjeździe
nikt nie mówi, że gdzieś go widział
dlaczego, czy coś jest nie tak?
znów wygląda przez okno
nagle dzwoni telefon
jakiś głos mówi, że coś się stało
i że powinna natychmiast przyjechać
ona wraca myślami do grudnia
myśli o tej chwili, kiedy ją zapytał
padnąwszy wcześniej na kolana
powiedział:
chcę, chcę być z tobą na zawsze i na wieczność
na dobre i na złe, a nawet na okropne czasy
razem się zestarzejemy
na zawsze i na wieczność
zatrzymuje się przed wejściem
podchodzi wprost do recepcji
prowadzą ją milionem korytarzy, niekończącym się labiryntem
mówią o tym, co się wydarzyło, ale ona prawie nic nie słyszy
stara się nie dać nic po sobie poznać, wchodząc do pokojuParachute - Forever And Always - http://ru.motolyrics.com/parachute/forever-and-always-lyrics-polish-translation.html
siada przy jego łóżku, ściska jego rękę zbyt mocno
rozmawiają o dzieciach, które kiedyś będą mieć, i o tej wspaniałej przyszłości
o domu na wzgórzu, gdzie zamieszkają
zostań tutaj na zawsze, na zawsze i na wieczność
na dobre i na złe, a nawet na okropne czasy
razem się zestarzejemy, i zawsze pamiętaj
czy będziemy bogaci, czy biedni, czy będzie nam lepiej
wciąż będziemy się kochać, na zawsze i na wieczność
nagle przychodzi jej do głowy pewien pomysł, wzywa pielęgniarki
przyprowadza kapelana, który wypowiada kilka wersów [z Biblii]
pożycza obrączki od pary z sąsiedniego pokoju
wszyscy się śmieją, podczas gdy na podłogę kapią łzy
ona patrzy mu w oczy, mówiąc:
chcę, chcę być z tobą na zawsze i na wieczność
na dobre i na złe, a nawet na okropne czasy
razem się zestarzejemy, i zawsze pamiętaj
czy będziemy weseli czy smutni, nieważne
nadal będziemy się kochać, na zawsze i na wieczność
na zawsze i na wieczność
ona kończy wypowiadać przysięgę, ale nagle jego tętno zwalnia
jego głos jest tak bardzo słaby
kiedy mówi:
kocham cię na zawsze, na zawsze i na wieczność
proszę, pamiętaj o tym, nawet kiedy mnie zabraknie
będę cię kochać na zawsze, na zawsze i na wieczność