Pain - Same Old Song
You're welcome to my world,
Dark side of the universe.
I'll take you for a spin,
The mayhem begins.
The media mouth is feeding
And chemical youth that's screaming.
The circus starts to roll,
There's no turning back.
You think it's right,
You made you're mind...
I've seen so many cross that line!
I've seen them come,
I've seen them go, time will never change!
It's the same old song -- The same old song!
That's playing again
The same old song.
Your soul is burning bright,
High hopes of future in sight.
Beyond the horizon lays
A world that's so black.
They'll try to shape your mind
And make you walk the line.
Don't let them steal your dreams,Pain - Same Old Song - http://ru.motolyrics.com/pain/same-old-song-lyrics-greek-translation.html
Its all that you've got.
You start to doubt,
You changed your mind...,
I've seen so many cross that line!
I've seen them come,
I've seen them go, time will never change!
It's the same old song -- The same old song!
That's playing again
The same old song...
Don't wanna hear it no more...
Time to do this, time to do that...
I've got an offer
You can't refuse it!
Just stick with me
And I'll push you all the way to the stars.
I can't take it no more --
The same old song.
It's playing again --
The same old song.
Don't wanna hear it no more --
The same old song.
Its playing again and again, and again...
The same old song...
P?=A
Pain - Το Ίδιο Παλιό Τραγούδι (Греческий перевод)
Καλωσήρθες στον κόσμο μου,
Την σκοτεινή πλευρά του σύμπαντος
Θα σε πάρω για μια περιστροφή,
To χάος ξεκινά
Το στόμα των ΜΜΕ "ταΐζει"
Και οργισμένοι νέοι που ουρλιάζουν
Το τσίρκο αρχίζει να γυρνά,
δεν υπάρχει πισωγύρισμα
Νομίζεις ότι είναι σωστό,
Πήρες την απόφαση σου
Είδα πολλούς να ξεπερνούν το όριο
Τους είδα να έρχονται,
Τους είδα να φεύγουν, ο χρόνος ποτέ δεν αλλάζει
Είναι το ίδιο παλιό τραγούδι - Το ίδιο παλιό τραγούδι
Που παίζει ξανά
Το ίδιο παλιό τραγούδι
Η ψυχή σου λάμπει καθώς καίγεται,
Διακρίνονται οι μεγάλες ελπίδες του μέλλοντος
Πέρα απ'τον ορίζοντα βρίσκεται
Ένας κόσμος τόσο μαύρος
Θα προσπαθήσουν να διαμορφώσουν το μυαλό σου
Και να σε κάνουν να περπατήσεις στη γραμμή
Μη τους αφήσεις να κλέψουν τα ονειρά σου,Pain - Same Old Song - http://ru.motolyrics.com/pain/same-old-song-lyrics-greek-translation.html
Είναι το μόνο που έχεις
Ξεκινάς να αμφιβάλλεις,
Άλλαξες γνώμη
Είδα πολλούς να ξεπερνούν το όριο
Τους είδα να έρχονται,
Τους είδα να φεύγουν, ο χρόνος ποτέ δεν αλλάζει
Είναι το ίδιο παλιό τραγούδι - Το ίδιο παλιό τραγούδι
Που παίζει ξανά
Το ίδιο παλιό τραγούδι
Δεν θέλω να το ακούω άλλο
Ώρα να κάνεις αυτό, ώρα να κάνεις εκείνο
Έχω μια προσφορά
Δεν μπορείς να την αρνηθείς
Απλά μείνε μαζί μου
Και θα σε εκτινάξω ευθεία στ' αστέρια
Δεν το αντέχω άλλο
Το ίδιο παλιό τραγούδι
Παίζει ξανά
Το ίδιο παλιό τραγούδι
Δεν θέλω να το ακούω άλλο
Το ίδιο παλιό τραγούδι
Παίζει ξανά και ξανά και ξανά
Το ίδιο παλιό τραγούδι