Pagan Songs and Chants - Night's Watch Oath
Night gathers, and now my watch begins.
It shall not end until my death.
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
I shall wear no crowns and win no glory.
I shall live and die at my post.
I am the sword in the darkness.
I am the watcher on the walls.Pagan Songs and Chants - Night's Watch Oath - http://ru.motolyrics.com/pagan-songs-and-chants/nights-watch-oath-lyrics-german-translation.html
I am the fire that burns against the cold,
The light that brings the dawn,
The horn that wakes the sleepers,
The shield that guards the realms of men.
I pledge my life and honor to the Night's Watch,
For this night and all the nights to come. Submitter's comments: The version recited in the video does not contain the entire oath from the book.
Pagan Songs and Chants - Nachtwächter Schwur (Немецкий перевод)
Nacht schleicht heran, und ich beginne meine Wache.
Sie soll nicht enden bis zu meinem Tode.
Ich werde mir keine Frau nehmen, kein Land besitzen, und keine Kinder zeugen.
Ich soll keine Krone tragen und keinen Ruhm erlangen.
Ich soll an meinem Watchtturm leben und sterben.
Ich bin das Schwert in der Dunkelheit.
Ich bin das Auge der Wände.Pagan Songs and Chants - Night's Watch Oath - http://ru.motolyrics.com/pagan-songs-and-chants/nights-watch-oath-lyrics-german-translation.html
Ich bin das Feuer das gegen die Kälte kämpft,
Das Licht das die Morgendämmerung bringt,
Die Fanfare die die schlafenden weckt,
Das Schild das das Reich der Menschen bewahrt.
Ich gelobe mein Leben und meinen Stolz dem Nachtwächter Posten,
Für diese Nacht und alle kommenden.