Pablo Alboran - Seré
Dicen que no debo
dejarme llevar por el amor.
Sé que no es juego
pero a veces pierdo la razón.
Sé lo que me hago
y si alguien me hace daño, aguantaré.
Me niego a convertirme
en alguien que no sepa querer. Quiero ver la luna caer,
las estrellas del revés
aunque alguna se estrelle.
Quiero cosquillas en mi piel,
quiero verte amanecer
sin condiciones. Seré...
un loco enamorado más.
Qué más da si yo te quiero a rabiar
aunque después me duela más. Seré...
un loco enamorado más.
Qué más da si yo te quiero a rabiarPablo Alboran - Seré - http://ru.motolyrics.com/pablo-alboran/sere-lyrics-english-translation.html
aunque después me duela... Harto de la agenda
y su duro calendario por vivir,
harto del silencio,
del triste hotel de un barrio de Madrid.
harto de buscarte en medio de tanta multitud.
No importa quién me quiera,
si antes no me has querido tú. Quiero ver la luna caer,
las estrellas del revés
aunque alguna se estrelle.
Quiero cosquillas en mi piel,
quiero verte amanecer
sin condiciones. Seré...
un loco enamorado más.
Qué más da si yo te quiero a rabiar
aunque después me duela más. Seré...
un loco enamorado más.
Qué más da si yo te quiero a rabiar
aunque después me duela...
Pablo Alboran - I Will Be (Английский перевод)
They say that I should not let myself love,
I know that it is not a game,
But sometimes I lose my answer,
I know what I do to myself,
And if somebody hurts me, I will survive,
I refuse to turn into someone,
who doesn't know how to love.
I want to see the moon falling,
down the stars,
though one of them crashes.
I want tickles on my skin,
I want to see my dawn,
without conditions.
I will be...
a madman who is more in love,
what does it matter if I love you madly,
later I'll be the one who will get hurt more, anyway.
I will be...
a madman who is more in love,
what does it matter if I love you madly,
later I'll be the one who will get hurt more, anyway.
To all the people,Pablo Alboran - Seré - http://ru.motolyrics.com/pablo-alboran/sere-lyrics-english-translation.html
and to the hard calender of her life,
I'm tired of keep being silent,
At the sad hotel on the quarter of Madrid,
I'm tired of looking for you in the wild crowd,
What does it matter if someone loves me,
You are not the one who loved me before anyway.
I want to see the moon falling,
down the stars,
though one of them crashes.
I want tickles on my skin,
I want to see my dawn,
without conditions.
I will be...
a madman who is more in love,
what does it matter if I love you madly,
later I'll be the one who will get hurt more, anyway.
I will be...
a madman who is more in love,
what does it matter if I love you madly,
later I'll be the one who will get hurt more, anyway.