Pablo Alboran - Me cole por la puerta de atrás
Tengo un pedazito de mi corazón partido para ti
Tengo mil secreto que contarte,
Tengo mil estrellas que he robado del cielo de abril
Y mil canciones que cantarte.
Tengo las manos cansada de rogarle a este dios que no te trae devuelta a mi
Se apaga mi vida si no te tengo aquí.. Me cole por la puerta de atrás,
Pero no preguntes de donde vengo,
Me he perdido dos veces
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro.
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
en mi cuerpo Sabes cuantas cosas te he querido y te quiero decir
Sabes lo mucho que ha sufrido mi alma
Tienes en tus manos la esencia de mi voz
Y es por ti que grito AMOOR..Pablo Alboran - Me cole por la puerta de atrás - http://ru.motolyrics.com/pablo-alboran/me-cole-por-la-puerta-de-atras-lyrics-croatian-translation.html
Tienes mi vida controlas mi aire
Y eres dueña de mi ser
Perdiste las calma, perdiste las ganas de amarme de
nuevo otra vez Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo Cuantas lagrimas tuvieron que caer para poder encontrarte
Cuanto tiempo buscando
Cuantas veces he soñado con besarteee
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
perdámonos en este sueño de niños Dame la mano vuelva conmigo
Perdámonos en este sueño de niños
Dame la mano vuela conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
perdamos en este sueño de niños...
Pablo Alboran - Iskrao sam se kroz stražnja vrata (Хорватский перевод)
Imam komadić svog srca slomljenog za/zbog tebe*
Imam tisuću tajni za ispričati.
Imam tisuću zvijezda koje sam ukrao od aprilske noći
i tisuću pjesama da ti pjevam.
Imam ruke umorne od moljenja ovog boga koji te ne donosi natrag meni.
Moj život se gasi ako te nemam ovdje.
Iskrao sam se kroz stražnja vrata,
ali ne pitaj odakle dolazim.
Izgubio sam se dva puta
ponijeli su me osjećaji koje sam osjetio iznutra.
Kupio sam tvoj parfem i zrak mi ga donosi dok se ne umetne
u moje tijelo
Znaš toliko stvari htio sam ti i želim ti reći,
znaš li koliko je patila moja duša
u svojim rukama imaš suštinu mog glasa
i zbog tebe plačem** LJUBAVI
Imaš moj život kontroliraš moj zrakPablo Alboran - Me cole por la puerta de atrás - http://ru.motolyrics.com/pablo-alboran/me-cole-por-la-puerta-de-atras-lyrics-croatian-translation.html
i vlasnica si mog bića.
Izgubila si mir,izgubila si volju da me voliš
iznova opet.
Daj mi ruku vrati se sa mnom
Daj mi ruku vrati se sa mnom
Koliko suza moralo je pasti da bih te mogao naći
Koliko vremena tražeći..
Koliko puta sanjao sam da te ljubim
Daj mi ruku vrati se sa mnom
Daj mi ruku vrati se sa mnom
izgubimo se u ovom snu iz djetinjstva.
Daj mi ruku vrati se sa mnom
izgubimo se u ovom snu iz djetinjstva.
Daj mi ruku vrati se sa mnom
Daj mi ruku vrati se sa mnom
izgubimo se u ovom snu iz djetinjstva.
_________________________________
*Imam komadić svog srca koji odgovara/podudara se sa tvojim
**grito=krik