Pablo Alboran - Éxtasis
Tenía, el alma desecha por dentro,
por un amor que me dejó seco,
tardé en curar la herida que me hizo bajo mi pecho. Estaba indefenso, pero llegaste tu lanzándome un beso,
agitaste los sentidos de mi cuerpo,
fundiste tus labios con la punta de todos mis dedos. Tómame de los pies a la cabeza,
porque quiero se la lava que derrama tu volcán de miel,
bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder. Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x2) Ardor, que fue bajando hasta el cinturón
que tu desabrochaste sin ningún
pudor, empapaste todas las ventanas de mi
desordenada habitación. Éxtasis, no salgo del asombro de tu énfasis,Pablo Alboran - Éxtasis - http://ru.motolyrics.com/pablo-alboran/extasis-lyrics-croatian-translation.html
el hacer conmigo todo lo que un día perdí
jamás me ha dado alguien lo que tu me has hecho sentir. Tómame de los pies a la cabeza,
porque quiero se la lava que derrama tu volcán de miel,
bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder. Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x2) Que cálido aliento se escapa de ti,
se pierde en mi cuello de principio a fin,
desde que me rozaste yo ya me rendí,
tu me vas a sentir. Tómame de los pies a la cabeza,
porque quiero se la lava que derrama tu volcán de miel,
bésame, tápame la boca con tu boca porque quiero arder. Tómame tómame tómame,
tómame tómame tómame.
Pablo Alboran - Ekstaza (Хорватский перевод)
Imala je dušu koja odbacuje iznutra,
zbog ljubavi ostavila me suhog,
kasnije je liječila ranu koju mi je napravila u grudima.
Bio sam bespomoćan,ali došla si ti lansirala* mi poljubac,
uzbudila osjetila mog tijela,
stopila si svoje usne sa vrhom svih mojih prstiju.
Uzmi me od glave do pete,
jer želim biti lava koja se slijeva sa tvog vulkana od meda,
poljubi me,pokrij moja usta sa svojima jer želim izgorjeti.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x2)
Žar,koji se spuštao sve do pojasa
koji si ti raskopčala bez ikakvog
srama,natopila si sve moje prozore
uneredila sobu.
Ekstaza,još uvijek sam izvan sebe od zanosaPablo Alboran - Éxtasis - http://ru.motolyrics.com/pablo-alboran/extasis-lyrics-croatian-translation.html
čineći sa mnom sve što sam jednog dana izgubio
nikada nitko nije mi dao ono što ti si mi dala da osjetim.
Uzmi me od glave do pete,
jer želim biti lava koja se slijeva sa tvog vulkana od meda,
poljubi me,pokrij moja usta sa svojima jer želim izgorjeti.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x2)
Topli dah izlazi iz tebe,
gubi se na mom vratu od početka do kraja,
kad me tek okrznuo ja sam se već predao,
ti ćeš me osjetiti.
Uzmi me od glave do pete,
jer želim biti lava koja se slijeva sa tvog vulkana od meda,
poljubi me,pokrij moja usta sa svojima jer želim izgorjeti.
Uzmi me uzmi me uzmi me,
uzmi me uzmi me uzmi me.
___________________________
*lanzar-baciti,zavitlati,nasrnuti,lansirati,strelovito