Ovidiu Komornyk - Maria, Maria
Eşti prea departe, mult prea departe,
Dar eu te strig în miez de noapte
Să vii la mine, să stau cu tine
Şi s-aşteptăm ziua ce vine,
Să ne-amintim cu nostalgie
De tot ce-a fost şi-urma să fie
Iar tu să-mi spui poveşti râzând
Şi eu în braţe să te strâng. Refren:
Maria, Maria, ce nume frumos
La fel ca sufletul din tine.
O clipă doar să-ţi aminteşti
Că eu trăiesc doar pentru tine.Ovidiu Komornyk - Maria, Maria - http://ru.motolyrics.com/ovidiu-komornyk/maria-maria-lyrics-english-translation.html
Maria, Maria, ce mult aş vrea
Acum, în dar de ziua ta
Să-ţi prind în părul tău o stea
Să lumineze viaţa ta. E ziua ta şi-aş vrea să ştii
Că fără tine n-aş putea zâmbi.
Tu mi-ai adus o viaţă în plus
Şi-mi dai speranţa de-a trăi.
Dar eşti departe, mult prea departe
Iar eu te strig în miez de noapte
Să vii la mine, să stau cu tine
Şi s-aşteptăm ziua ce vine. Refren (X3)
Ovidiu Komornyk - Maria, Maria (Английский перевод)
You're far away, too far away,
But I'm calling you in the middle of the night
To come to me, to be with me
And to wait for the next day to come.
Let's remember dearly
Everything we had and what could have been
And you would tell me stories smiling to me
And I would hold you in my arms.
Chorus:
Maria, Maria, what a beautiful name!
As beautiful as your soul,
Please remember just for a moment
That it is only you that I live for.Ovidiu Komornyk - Maria, Maria - http://ru.motolyrics.com/ovidiu-komornyk/maria-maria-lyrics-english-translation.html
Maria, Maria, I wish so much
Right now, as a present for your birthday,
To put a star in your hair
To light your life.
It's your birthday and I wish you would know
That I can't smile without you,
You make me feel alive,
And you give me the will to live.
You're far away, too far away,
But I'm calling you in the middle of the night
To come to me, to be with me
And to wait for the next day to come.
Chorus (X3)