Outlandish - Warrior//Worrier
Do whatever you love and you'll be free
If you can't buy happiness try to lease
Buy a better mirror, stare a little longer now One thousand reasons to cry out
Is that a life?
A thousand reasons to smile, I tell you why
Consolation to your tears, I'ma light up your way For what it's worth
You're my warrior
And I'm your worrier Do not be confused by the murderers
Goodness is bigger than us, you can't see it cause
It is silent yeah, but it's feeding this world You are not depressed cause you fell out of love
Everything is a test, maybe you're better off
What you call a problem, I just call them lessons of love For what it's worth
You're my warrior
And I'm your worrier Come on let's take a walk
Shh don't say a word
Let's not talk
Let the silence do all the communicating tonight
Life's not just a walk in the park
I know that
But it's a start, right
They say silence is gold
But it's kind of hard when so much remains untold
You looking the other way, me kicking up dust
Blocking the sun still got shades on
Blocking our point of view
Yeah we differ a lot about what and what not's
What we ain't and what we could have got
Thinking our arms ain't too short to box with God
This ain't a midnight stroll in ParisOutlandish - Warrior//Worrier - http://ru.motolyrics.com/outlandish/warrior-worrier-lyrics-portuguese-translation.html
More like a careless walk through a field of landmines
I cherish you
Though you're a warrior too
What are we to do God never promised you days without pain
Laughter without sorrow, sun without rain
But He did promise strength for you every day Still in tears! Oh how can I not be sad
For my guidance was, was upon your hands
Wrapped around, I pray, I pray you understand For what it's worth
You're my warrior
And I'm you worrier Te falta el aire
Te compro el viento
Soy tu dinero Si yo te quiero
Porque te vas
Mi fusilero Soy lo que veo
Soy lo que das
Tu prisionero Lo que me diste
Lo guardo adentro
Soy tu guerrero From my mother I learned
Never is too late
That it's always possible to start out again
You may feel you've stopped but you're just on your way You are not depressed
You just unemployed
This is all we got, don't you kill it boy
Everybody's in love when things are going well For what it's worth
You're my warrior
And I'm your worrier
You're my warrior
And I'm your worrier
Outlandish - Warrior//Worrier (Португальский перевод)
Faça o que quer que você ame e vai ser livre
Se não pode comprar a felicidade, tente alugá-la
Compre um espelho melhor, fique olhando um pouco mais agora.
Mil razões pra se chorar
Isso é vida ?
Mil razões pra sorrier, vou te dizer por que
Consolo pras suas lágrimas, vou iluminar seu caminho
Valha o que isso valer,
você é meu/minha guerreiro/a
e eu sou quem se preocupa contigo
Não se confunda pelos assassinos
A bondade é maior que nós, você não a vê pois
Ela é silenciosa mas é ela quem alimenta esse mundo
Você não está deprimido/a porque se desapaixonou
Tudo é um teste, talvez esteja mais feliz
O que você chama de problema, eu chamo de lições do amor...
Valha o que isso valer,
você é meu/minha guerreiro/a
e eu sou quem se preocupa contigo
Vamos, vamos dar uma caminhada
Shh, não fale nem uma palavra
Não vamos conversar
Deixe o silêncio falar por nós essa noite
A vida não é só um passeio no parque
Eu sei disso
Mas isso é um começo, certo ?
Dizem que o silêncio vale ouro
Mas é meio difícil acreditar nisso quando há tanta coisa que não foi dita
Você está olhando pro outro lado, eu estou sacudindo a poeira
Bloqueando o sol, continuo com meus óculos escuros
Bloqueando nosso ponto de vista
Sim, temos muitas diferenças sobre o que é e sobre o que não é
O que somos e o que podíamos ter
Pensando que nosso braços não são tão curtos pra boxear com Deus
Isso não é um passeio à meia-noite em ParisOutlandish - Warrior//Worrier - http://ru.motolyrics.com/outlandish/warrior-worrier-lyrics-portuguese-translation.html
É mais uma caminhada desligada por um campo minado
Eu te guardo no coração
Mas você é um/a guerreiro/a também
O que vamos fazer ?
Deus nunca te prometeu dias sem dor
Riso sem dor, sol sem chuva
Mas ele te prometeu força pra cada dia
Continuo chorando ! Como não ficar triste
se meu controle
estava em suas mãos
empacotado, eu rezo, rezo pra que você entenda
Valha o que isso valer,
você é meu/minha guerreiro/a
e eu sou quem se preocupa contigo
Te falta ar ?
Te compro o vento
Sou seu dinheiro
Se eu te amo
Por que vai embora
meu fuzileiro ?
Sou o que vejo
Sou o que dá
Seu prisioneiro
O que você meu deu
Guardo aqui dentro
Sou seu guerreiro
Com minha mãe aprendi
Que nunca é tarde
Que sempre é possível recomeçar
Você pode achar que parou mas você está trilhando seu caminho
Você não está deprimido
Só desempregado
Isso é tudo que temos, você não mata, cara ?
Todo mundo está apaixonado quando as coisas vão bem
Valha o que isso valer,
você é meu/minha guerreiro/a
e eu sou quem se preocupa contigo
você é meu/minha guerreiro/a
e eu sou quem se preocupa contigo