Ott Lepland - Kuula
Kuula, mis räägib silmapiir,
kuula, kui kaugele ta viib,
kuula, mis tuulel öelda veel,
kuula.. nüüd. Vaata, kui pimedus on teel,
oota, neis valgus püsib veel,
kuula, kuis hingab sinu maa,
kuula.. nüüd. Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula, ka südamel on hääl. Kuula, sa vikerkaare häält,
vaata, ja sa peagi näed,
kuula, see elamise laul,
kuula.. vaid. Kuula, mis vaikusesse jäi,Ott Lepland - Kuula - http://ru.motolyrics.com/ott-lepland/kuula-lyrics-croatian-translation.html
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula, ka südamel on hääl. Varjudesse tee on mööda läind,
ma vaatan ja otsin ikka veel,
on vaikuses see võim - heliseda
sind ma ootan siin,mis poolel teel,
sa kuula hüüdmas on mu hääl. Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula,mu südamel on hääl. Kuula, mis räägib silmapiir,
kuula, kui kaugele ta viib,
kuula, mis tuulel öelda veel,
kuula.. nüüd..
Ott Lepland - Slušaj (Хорватский перевод)
Slušaj, što govori horizont,
Slušaj, kako daleko ide,
Slušaj, što vjetar još ima za reć',
Slušaj...sada.
Slušaj, kad tama je na putu,
Čekaj, još uvijek ima svijetla,
Slušaj, kako tvoja zemlja diše,
Slušaj...sada.
Slušaj, što u tišini ostaše ,
Slušaj samo ove jednostavne trenutke,
Slušaj, i srce ima glas.
Slušaj glas duge,
Gledaj, i vidjet ćeš uskoro,
Slušaj, to je pjesma življenja,
Samo slušaj.
Slušaj, što u tišini ostaše ,Ott Lepland - Kuula - http://ru.motolyrics.com/ott-lepland/kuula-lyrics-croatian-translation.html
Slušaj samo ove jednostavne trenutke,
Slušaj, i srce ima glas.
Put je prošao u sjeni
Ja još uvijek tražim...i tražim,
To je snaga tišine, zvuk
Čekam te ovdje, na pola puta
Slušaj, moj glas zove
Slušaj, što u tišini ostaše ,
Slušaj samo ove jednostavne trenutke,
Slušaj, i srce ima glas.
Slušaj, što govori horizont,
Slušaj, kako daleko ide,
Slušaj, što vjetar još ima za reć',
Slušaj...sada.