Otabek Muhammadzohid - O'xshamas
Отавериб тонг,
Отавериб кун,
Кечди ўн сана.
Қўшиқларимда
Гўзал қаҳрамон
Ўша сен яна.
Ўша сен яна. Ҳамон мен ҳаёт
Номли кемада
Ёлғиз йўловчи.
Фақат сен эдинг
Менга муносиб,
Мендек ўйловчи.
Мендек ўйловчи. Ўхшамас сенга
Оламдаги ҳеч бир
Гўзал юзи.
Ўхшамас сенинг
Оддий сўзингга
Ҳеч кимнинг сўзи Армоним бўлиб қолдинг
Сен бир умрга,
Ушалмас.
Орзуйим бўлиб олдингOtabek Muhammadzohid - O'xshamas - http://ru.motolyrics.com/otabek-muhammadzohid/oxshamas-lyrics-russian-translation.html
Сен бир умрга,
Етолмас. Мени, жонгинам,
Бевафоликда
Айблама зинҳор.
Ота амрига
Бўйсунмаганни
Оллоҳ этар хор.
Оллох этар хор. Малика бўлиб,
Етишолмаган
Ишқига Лайли.
Тақдир экан-да,
Шундайин экан
Оллохнинг майли
Оллохнинг майли. Ўхшамас сенга
Оламдаги ҳеч бир
Гўзал юзи.
Ўхшамас сенинг
Оддий сўзингга
Ҳеч кимнинг сўзи...
Ўхшамас..
Otabek Muhammadzohid - Не похожа (Русский перевод)
Наступали утра,
Наступали дни,
Прошло десять дат.
В моих песнях
Прекрасная героиня
Та же ты опять.
Та же ты опять.
Все еще на судне
По имени жизнь
Я одинокий пассажир.
Только ты и был
Достойный меня,
Думающий как я.
Думающий как я.
Не похоже на твое
У никакой в мире
Красавицы лицо.
Не похожи на твои
Простые слова
Ни чьи слова.
Желаньем моим осталась
Ты на всю жизнь,
Не исполненным.
Мечтой моей сталаOtabek Muhammadzohid - O'xshamas - http://ru.motolyrics.com/otabek-muhammadzohid/oxshamas-lyrics-russian-translation.html
Ты на всю жизнь,
Недостижимой.
Меня, родной мой,
В неверности
Не вини нисколько.
Кто веленью отца
Не подчинится, того
Принизит Аллах.
Принизит Аллах.
Принцессой будучи,
Не смогла достичь
Своей любви Лейли.
Судьба, видать, такая,
Такова, видать,
Воля Аллаха.
Воля Аллаха.
Не похоже на твое
У никакой в мире
Красавицы лицо.
Не похожи на твои
Простые слова
Ни чьи слова..
Не похоже...