Orla Gartland - Sixteen
And she was no beauty queen
She was in love at just sixteen
with an older boy who hardly knew her name
She would think of him and say
You will be mine some day
But her head was filled with things that could've been
And she was just sixteen Her head was filled with fairydust and gold
She never did what she was told
But she knew what she wanted from a very young age
Didn't care about a job or give a damn about a wage She just wanted him
And she wanted him for good
She would do whatever it took, whatever she could
And now she can't stop loving him she never meant to start
But what else can you expect from a foolish heart? And she was no beauty queen
She was in love at just sixteen
with an older boy who hardly knew her name
She would think of him and say
You will be mine some day
But her head was filled with things that could've been
And she was just sixteen Age is but a number she would say and she'd believe
But four years is way too long to wear your heart on your sleeveOrla Gartland - Sixteen - http://ru.motolyrics.com/orla-gartland/sixteen-lyrics-german-translation.html
And she thought maybe it's time to move on, it's been too long romance is gone,
Sung is the song and now this feels all wrong
And in a world of advice she feels so small
Someone better tell this girl it's probably not love at all And she was no beauty queen
She was in love at just sixteen
with an older boy who hardly knew her name
She would think of him and say
You will be mine some day
But her head was filled with things that could've been
And she was just sixteen Oh no, here she goes again And she got what she wanted when he returned her love
Everything was cosy he fit her like a glove
She always dreamt of things she never had though she knew that it was wrong
He blinked and she blinked and suddenly thirty years were gone
They remembered all the times that she was no beauty queen
She was in love at just sixteen
with an older boy who hardly knew her name
She would think of him and say
You will be mine some day
But her head was filled with things that could've been
And she was just sixteen
Orla Gartland - Sechzehn (Немецкий перевод)
Und sie war keine Schönheitskönigin
Sie war verliebt mit nur sechzehn
In einen älteren Jungen, der ihren Namen wohl nicht mal kannte
Sie dachte an ihn und sagte
Eines Tages wirst du Mein sein
Aber ihr Kopf war voll mit Dingen die hätten sein können
Und sie war erst sechzehn
Ihr Kopf war voll mit Feenstaub und Gold
Sie tat nie was man ihr sagte
Aber sie wusste schon früh was sie wollte
Kümmerte sich nicht um einen Job und gab einen Dreck auf einen Lohn
Sie wollte nur ihn
Und sie wollte ihn für immer
Sie hätte alles gemacht, alles was sie konnte
Und dann als nicht mehr aufhören konnte ihn zu lieben, wollte sie gar nie damit anfangen
Aber was würde man sonst von einem törichten Herz erwarten?
Und sie war keine Schönheitskönigin
Sie war verliebt mit nur sechzehn
In einen älteren Jungen, der ihren Namen wohl nicht mal kannte
Sie dachte an ihn und sagte
Eines Tages wirst du Mein sein
Aber ihr Kopf war voll mit Dingen die hätten sein können
Und sie war erst sechzehn
Sie würde sagen, dass das Alter nur eine Nummer ist und sie würde es glauben
Aber vier Jahre sind zu lange um das Herz auf der Zunge zu habenOrla Gartland - Sixteen - http://ru.motolyrics.com/orla-gartland/sixteen-lyrics-german-translation.html
Und sie dachte, vielleicht ist es Zeit weiterzugehen, es war schon zu lange her, dass die Romantik verschwunden war
Das Lied ist gesungen und jetzt fühlt sich alles falsch an
Und in einer Welt voller Rat kommt sie sich so klein vor
Jemand würde diesem Mädchen lieber sagen, dass das wahrscheinlich gar keine Liebe ist
Und sie war keine Schönheitskönigin
Sie war verliebt mit nur sechzehn
In einen älteren Jungen, der ihren Namen wohl nicht mal kannte
Sie dachte an ihn und sagte
Eines Tages wirst du Mein sein
Aber ihr Kopf war voll mit Dingen die hätten sein können
Und sie war erst sechzehn
Oh nein, jetzt tut sie es schon wieder
Und sie hat bekommen was sie wollte als er ihre Liebe erwidert hat
Alles war behaglich, er passte perfekt zu ihr
Sie träumte immer von Dingen die sie nie hatte, obwohl sie wusste dass das falsch war
Er blinzelte und sie blinzelte und plötzlich waren dreissig Jahre vergangen
Sie erinnerten sich an all die Zeiten als sie
keine Schönheitskönigin war
Sie war verliebt mit nur sechzehn
In einen älteren Jungen, der ihren Namen wohl nicht mal kannte
Sie dachte an ihn und sagte
Eines Tages wirst du Mein sein
Aber ihr Kopf war voll mit Dingen die hätten sein können
Und sie war erst sechzehn