Orhan Ölmez - Damla Damla
damla damla aksam sana doldurur musun kalbini benimle?
yoksa sende tasiyamazda dökermisin beni yerlere?
yagmur olsam yagsam sana islatirmisin kendini benimle?
yoksa sende dayanamazda kacar misin en kuytu yerlere? yada bir gün düssem kalsam yasamaktan bir an yorulsam
en karmasik hallerimde kalirmisin benimle birlikte?
yoksa sende dayanamazda kacar misin bambaska ellere? iyi günümde kötü günümde hayatimin her yerinde
ask denilen bu resimde durur musun benimle birlikte?Orhan Ölmez - Damla Damla - http://ru.motolyrics.com/orhan-olmez/damla-damla-lyrics-persian-translation.html
yoksa sende dayanamazda gidermisin bambaska düslere? seviorum seni desem
sever misin sende bilmem
tutar misin ellerimden
sana dogru düsersem gözümün nurusun desem
sever misin sende bilmem
tutar misin ellerimden
sana sonsuz güvensem...
Orhan Ölmez - قطره قطره (Персидский перевод)
اگر قطره قطره به سمتت جاری شوم قلبت را از عشق من پر میکنی؟
یا نمیتوانستی نگهم داری و مرا به زمین می ریختی؟
اگر باران شوم و بر تو ببارم با من خیس می شوی؟
یا اینکه نمیتوانستی تحمل کنی و به گوشه ای دنج فرار می کردی؟
یا اگر خسته و شکست خورده شوم
در سخت ترین لحظات زندگیم با من میمانی؟
یا اینکه نمیتوانستی تحمل کنی و با دیگری می رفتی؟
در روزهای خوشی در روزهای تلخ و همه لحظه های زندگیم
در این تصویری که عشق نامیده می شود کنارم می ایستادی؟Orhan Ölmez - Damla Damla - http://ru.motolyrics.com/orhan-olmez/damla-damla-lyrics-persian-translation.html
یا اینکه طاقت نمی اوردی و به رویاهای دیگری فرار می کردی؟
اگر بگویم دوستت دارم
نمیدانم که تو هم مرا دوست خواهی داشت
آیا دستانم را خواهی گرفت
اگر به سوی تو بیفتم
اگر بگویم که نور چشمانم هستی
نمیدانم که تو هم مرا دوست خواهی داشت
آیا دستانم را خواهی گرفت
اگر تا پایان به تو اعتماد کنم