Orhan Gencebay - Bir Teselli Ver
Bir teselli ver bir teselli ver
Yarattığın mecnuna bir teselli ver Sevenin halinden sevenler anlar
Gel gör şu halimi bir teselli ver
Aramızda başka biri var ise
Tertemiz aşkımı bana geri ver Ben zaten her acının tiryakisi olmuşum
Ömür boyu bitmeyen derdimle yorulmuşum
Gülemem sevgilim ben sensiz ah ah ah
Yaşayamam yaşayamam Bana ne gerek bana ne gerekOrhan Gencebay - Bir Teselli Ver - http://ru.motolyrics.com/orhan-gencebay/bir-teselli-ver-lyrics-persian-translation.html
Senin aşkından başka bana ne gerek Aşkın zehir olsa yine içerim
Yolun ecel olsa korkmam geçerim
Yeter ki sevdim de ben bu aşk ile
Dünyanın kahrına gülüp geçerim Ben zaten her acının tiryakisi olmuşum
Ömür boyu bitmeyen derdimle yorulmuşum
Gülemem sevgilim ben sensiz ah ah ah
Yaşayamam yaşayamam
Orhan Gencebay - یه کم تسلی بده (Персидский перевод)
یه کم تسلی بده,تسلی بده
به این دیوانه ای که آفریدی یه کم تسلی بده
فقط عاشق ها میتونن حال یه عاشق دیگه رو بفهمن
بیا و حالم رو ببین و منو دلداری بده
اگه کس دیگه ای بین ما وجود داره
عشق پاکم رو بهم برگردون
من قبلا به همه دردها معتاد شده ام
من با مشکلات نا تمومم ورزیده شدم
عزیزم بدون تو نمیتونم بخندم
نمیتونم زندگی کنم نمیتونم زندگی کنم
چی برام لازمه چی برام لازمهOrhan Gencebay - Bir Teselli Ver - http://ru.motolyrics.com/orhan-gencebay/bir-teselli-ver-lyrics-persian-translation.html
چه چیزی غیر از عشق تو برای من لازمه
حتی اگه عشق تو مثل زهر هم باشه من اون رو مینوشم
حتی اگه راه تو مرگ باشه نمیترسم ازش عبور میکنم
کافیه بگی دوسم داشتی من با این عشق
دیگه غصه های این دنیا برام مهم نیست
من به هر دردی معتاد شده ام
من با مشکلات نا تمومم ورزیده شدم
عزیزم بدون تو نمیتونم بخندم
نمیتونم زندگی کنم نمیتونم زندگی کنم